SICHERN SIE - перевод на Русском

• охраняйте
• закрепить
• защитите
• обеспечь
• задраить

Примеры использования Sichern sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sichern Sie die Sitze, Hudson.
Закрепи их, Хадсон.

Sichern Sie die südlichen Gänge.
Осмотри южный проход.

Sichern Sie den Dateiserver regelmäßig.
Регулярно выполняйте архивацию файлового сервера.

Franko, sichern Sie die Ecke.
Франко, прикрой угол.

Senden Sie einen Trupp und sichern Sie den Eingang.
Отправьте команду и закройте вход.

Riegeln Sie"Number Ten" ab, sichern Sie das Erdgeschoss, und wenn der Doctor es
Оцепите весь дом номер 10, охраняйте первый этаж,

Sichern Sie Ihre Wi-Fi-Verbindungen mit Bankebene HTTPS-Verschlüsselung; Ihr Wi-Fi-Netzwerk kann, selbst
Закрепить свои связи Wi- Fi с банковским уровнем HTTPS шифрования;

Sichern Sie alle Online-Aktivitäten: Verbergen Sie Ihre IP-Adresse,
Защитите все действия в Интернете:

Sichern Sie Polyethylen mit Klebeband so,
Полиэтилен закрепить скотчем, чтобы ни одной дырочки не осталось

Sichern Sie die Tankstellen und Tank-Shops Ihrer Kunden außerhalb der Geschäftszeiten durch intelligente Videoüberwachung gegen Vandalismus,
Защитите АЗС и минимаркеты вашего заказчика от вандализма, незаконного проникновения

Sichern Sie Dokumente in der Wolke auf SkyDrive
Сохраните документы в облаке на СкыДриве

Wir sichern sie, und es wäre toll,
Мы их охраняем, но было бы лучше их выжечь,

Wenn eine DNS-Zone nicht in AD DS gespeichert ist, sichern Sie die DNS-Zonendatei durch Änderung der Berechtigungen in der DNS-Zonendatei oder durch Änderung der Berechtigungen für den Ordner, in dem Sie Zonendateien gespeichert sind.
Если зона DNS не хранится в доменных службах Active Directory, обеспечьте безопасность файла зоны DNS путем изменения разрешений для файла зоны DSN или для папки, в которой находятся файлы зоны.

Legt eure Waffen nieder, und sichert sie, um Himmels Willen.
Опустите ваши ружья и держите их на предохранителе, ради всего святого.

Nein, sichere sie.
Нет, страхуй ее!

Lord Refa sichert sie für uns.
Я попросил Лорда Рифа позаботиться о ней для нас.

Er sicherte sie.
Он их сохранил.

Dann sicherten Sie meinen Platz in der Crew vor einem historischen Beutezug.
Затем сохраняете мое место в команде которая на пути к историческому сражению.

Dies sichert Ihnen konstante Schussgewichte
Это обеспечивает постоянную массу впрыска

die gestellten Geiseln zu töten, sicherte ihnen freies Geleit bei der weiteren Durchquerung des Sultanats Iconium.
только обещание убить заложников гарантировало им отныне свободный проход по землям Конийского султаната.