Примеры использования South carolina на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welches zufällig Spartanburg, South Carolina war: der Ort des Wofford College.
Которым по случаю оказался город Спартанбург, штат Южная Каролина, месторасположение Уоффорд Колледжа.Die Fertigung findet in den Vereinigten Staaten statt, und zwar bei der FN Manufacturing, Inc. in Columbia, South Carolina, einer US-amerikanischen Tochterfirma der belgischen Fabrique Nationale Herstal.
Производится в Колумбии( штат Южная Каролина, США) на заводах FN America( FN USA)- американском отделении бельгийской оружейной компании FN Herstal.Letzten Sommer genehmigte die Behörde für Moskitobekämpfung in Dorchester County, South Carolina, das Versprühen des Insektizids Naled am Morgen,
Прошлым летом чиновники, ответственные за контроль над комарами в Дорчестере, Южная Каролина, разрешили распылять инсектицид« Налед»Phil, wie sie in meinem Mutterstaat South Carolina sagen, es ist Zeit, deinen Schwager zu verheiraten.
Фил, как говорят в моей родной Южной Каролине, настало время женить твоего шурина.Von Mai bis Juli 1942 befehligte er die 30. US-Infanteriedivision in Fort Jackson, South Carolina, und danach das XII. US-Korps am selben Ort.
С мая по июль 1942 года командовал 30- й пехотной дивизии в Форт Джексон, Южная Каролина, а затем XII корпусом армии США там же.Zur neuen US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen ernannte Trump die bisherige Gouverneurin des US-Bundesstaats South Carolina, Nikki Haley.
US Ambassador Послом ООН стала бывший губернатор Южной Каролины Никки Хейли., USA.Interessanterweise ist das, was in South Carolina am meisten angebaut wird, nicht Baumwolle.
Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка.Nach dem Tod ihres Vaters im Ersten Weltkrieg zog Alicia Rhett mit ihrer Mutter nach Charleston, South Carolina, wo sie eine Theaterschauspielerin wurde.
После гибели отца в Первой мировой войне она с матерью перебралась в город Чарльстон, Южная Каролина, где позже она стала актрисой местного театра.Die sklavenhaltenden Staaten des Südens unterstützten South Carolina bei der Nullifikation nicht, machten jedoch klar, dass sie einen Krieg auf jeden Fall verhindern wollten.
Рабовладельцы Юга, поддержавшие нуллификацию Южной Каролины, однако, дали понять, что хотели бы любым способом предотвратить войну.Sechs-Pistolen-Underwood so nennen sie mich in South Carolina.
Так меня называют в Южной Каролине.Hanna traf am 6. September auf die Ostküste der Vereinigten Staaten, an der Grenze zwischen North Carolina und South Carolina.
Утром 6 сентября 2008 года Ханна вступила на континентальную часть США вблизи границы между штатами Северная и Южная Каролина.Ich bin aus South Carolina, dieser"falsche Akzent" ist meine wirkliche Stimme.
Я из Южной Каролины, и этот" фальшивый акцент"- мой настоящий голос.Colonel Tavington, warum bin ich nach 6 Wochen noch hier in South Carolina auf einem Ball und nicht auf einem Ball in North Carolina? .
Полковник Тэвингтон, почему прошло шесть недель а я все еще на балу в Южной Каролине когда я должен посещать балы в Северной Die Dreharbeiten des Films fanden größtenteils vom 13. Januar 2018 bis zum 19. Februar 2018 in Charleston, South Carolina statt.
Съемки фильма начались 13 января 2018 года в Чарльстоне, Южная Каролина.Die entlang des Ocmulgee River siedelten, wurden von britischen Händlern aus South Carolina„Creek-Indianer“ genannt englisch: creek Bach.
Жившие вдоль реки Окмалги получили от британцев из Южной Каролины прозвище« крик» буквально« индейцы Ручья», англ. Creek Indians.Diese Partei hatte seit dem Ende der Reconstruction in den 1870er Jahren in South Carolina keine große Bedeutung gehabt.
Являлся представителем Республиканской партии, которая со времен Реконструкции в 1870- х гг. не играла в Южной Каролине значимой роли.andere feuchte Lebensräume im Süden der USA vom östlichen Texas und Kansas bis South Carolina.
другие влажные биотопы на юге США от восточного Техаса и Канзаса до Южной Каролины.das Limestone College… 1845 gegründet, das erste Frauencollege in South Carolina war.
был первым женским колледжем в Южной Каролине.Ihrer… bin ich sehr stolz darauf, aus South Carolina zu stammen.
в такой церкви я очень горжусь тем, что я из Южной Каролины.Einen Tag vor New Hampshire die Ehe-Geschichte… und jetzt in South Carolina das?
За день до выборов в Нью-Гемпшире история о ссоре, а сегодня в Южной Каролине это?
