SOZIALISTISCHEN - перевод на Русском

• социалистической
• социалистов
• социализма
• социалистического
• социалистических
• социалистическом

Примеры использования Sozialistischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war Ehrenpräsident der Sozialistischen Internationale.
Является почетным президентом Социалистического Интернационала.

Im Alter von 23 Jahren wurde er zum Sekretär der sozialistischen Föderation in Aveyron gewählt.
В возрасте 23 лет его выбрали секретарем социалистической федерации в Авейроне.

Wir sind im sozialistischen Veteranenclub.
Это клуб ветеранов социалистического труда.

Wurde das Regierungssystem von einem sozialistischen Staat in eine parlamentarische Demokratie geändert.
В 1990 году мирно изменилась форма правления из социалистического государства на парламентскую демократию.

dann Herausgeberin der Sozialistischen Frauenzeitschrift.
затем редактором социалистического женского журнала.

Der Roman steht in der Tradition des sozialistischen Realismus.
Памятник выполнен в традициях социалистического реализма.

die zu den klassischen Werken des sozialistischen Realismus zählen.
ставших классикой социалистического реализма.

Die Kurzsichtigkeit des sozialistischen spanischen Ministerpräsidenten José Zapatero hat sich durchgesetzt.
Недальновидность премьер-министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх.

Infolge dieses Dilemmas scheinen die sozialistischen Parteien in ganz Europa wie gelähmt.
Вследствие этой дилеммы, социалистические партии во всей Европы кажутся парализованными.

Die historischen Gebäude wichen einer sozialistischen Musterstadt aus Plattenbauten.
Исторические здания уступили место социалистическому типовому городу с панельной застройкой.

Im November 1987 wurde er Vorsitzender der neu gegründeten illegalen Polnischen Sozialistischen Partei.
В ноябре 1987 года возглавил возрожденную Польскую социалистическую партию.

Ich bin total für die sozialistischen Ideale.
Я свято чту социалистические идеалы.

Meine Mutter verheiratete sich von da an mit unserem sozialistischen Vaterland.
Моя мама вышла замуж за наше великое социалистическое отечество.

Von März 1964 bis Januar 1967 war Strobel Vorsitzende der Sozialistischen Fraktion im Europaparlament.
С марта 1964 по январь 1967 года Кете Штробель возглавляла социалистическую фракцию Европарламента.

Europäische JungsozialistInnen ist der Zusammenschluss der sozialistischen und sozialdemokratischen Jugendorganisationen in Europa.
ECOSY- организация молодых социалистов, объединяющая молодежные социал-демократические и социалистические организациия Европы.

Ungleich eurer sozialistischen, faschistischen Kampagne ist unsere ein Pferderennen.
В отличие от вашей социалистической, фашистской компании, наша участвует в гонках.

Zentralkomitee der Sozialistischen… Einheitspartei.
Центральный комитет СЕПГ.

In einer sozialistischen Jugoslawien, war diese Insel für Ausländer
В социалистической Югославии, этот остров был закрыт для иностранцев

Sie war besonders verwirrt, weil im sozialistischen Mutterland, der Sowjetunion, eine liberalere Politik verfolgt wurde.
Все было еще более запутано, ведь на родине социализма, в Советском Союзе, имела место более либеральная политика.

Zugleich war er Bezirksleiter der Sozialistischen Proletarierjugend bzw. des Kommunistischen Jugendverbands Deutschlands in Halle/Merseburg.
Одновременно являлся руководителем окружной организации Социалистической пролетарской молодежи и Коммунистического союза молодежи Германии в Галле и Мерзебурге.