SPIELTE SIE - перевод на Русском

• она играла
• она сыграла
• она снялась
• ставил их

Примеры использования Spielte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spielte sie an der Seite von Jason Priestley in dem Videoclip von Roy Orbison I Drove All Night.
В 1992 она снялась вместе с Джейсоном Пристли в клипе Роя Орбисона I Drove All Night.

Auf der Weltausstellung in Paris spielte sie Edvard Griegs a-Moll Klavierkonzert, das von ihrem Mann dirigiert wurde.
Во время Всемирной выставки( 1878) в Париже играла фортепианный концерт a- moll Эдварда Грига, которым дирижировал ее супруг.

Und er spielte sie nicht nur mit mir, sondern mit allen möglichen Leuten.
А он играл в них не только со мной, он играл в них с разными людьми.

Von 2007 bis 2009 spielte sie die Rolle der krebskranken Andy Jensen in der Mystery-Serie Kyle XY.
С 2007 по 2009 она сыграла роль Энди Дженсен в сериале« Кайл XY».

Spielte sie den rebellierenden Teenager Annabel im Theaterstück Chicken am Southwark Playhouse.
В 2011 году исполнила роль трудного подростка в постановке« Аннабель и цыпленок» в Southwark Playhouseruen.

Spielte sie schließlich Madam Rosmerta in Harry Potter
В 2004 году сыграл роль Стэна Шанпайка в фильме« Гарри Поттер

Von 1976 bis 1986 spielte sie in der männlichen Jugendmannschaft des SV Bonames in Frankfurt.
С 1979 по 1986 она играла в составе смешанных молодежных групп« SV Bonames» во Франкфурте.

Von 1999 bis 2003 spielte sie in der Serie Prostije istiny(Einfache Wahrheiten)
С 2001 года по 2003 год играла в сериале« Простые истины»

Mit zwölf Jahren spielte sie Konzerte wie Rachmaninows 1. Klavierkonzert und mit vierzehn Jahren das 2. Klavierkonzert von Camille Saint-Saëns.
В 12 лет исполнила Первый концерт Сергея Рахманинова с Национальным Симфоническим оркестром Аджарии, а в 14 лет выступила со Вторым фортепианным Концертом Камиля Сен- Санса.

In Berlin und London spielte sie vor königlichem Hofe,
В Берлине и Лондоне она выступала для королевских особ,

und wenn man sie aufzog, spielte sie.
Если потрясти, играла.

in dieser Zeit spielte sie zwei Konzerte und nahm das Demoband Sannhet i Blodet und die drei Songs umfassende EP Dommedagsnatt auf.
в течение которых она отыграла два концерта и записала демозапись и EP Dommedagsnatt.

Auch wenn die Dürre die darauf folgende Gewalt nicht gänzlich erklärt, spielte sie mit Sicherheit eine Rolle.
Хотя засуха не объясняет последовавшее затем насилие, но это, безусловно, сыграло свою роль.

bereits im August 1945 spielte sie zweimal gegen Ungarn in Budapest.
уже в августе 1945 года сыграла два матча против сборной Венгрии в Будапеште.

Im selben Jahr spielte sie in einem weiteren Kurzfilm namens Jack Turner and the Reluctant Vampire als Val mit,
В том же году она снялась в еще одном короткометражном фильме под названием Turner and the Reluctant Vampire,

die wir manchmal spielten- und er spielte sie nicht nur mit mir, sondern mit allen möglichen Leuten- da gewann er fast immer.
в которые мы иногда играли- а он играл в них не только со мной, он играл в них с разными людьми- он почти всегда побеждал.

Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.
После обеда они играли в теннис.

Im letzten Spiel der Saison spielten sie gegen die Cardinals, ihre Erzrivalen.
Последнюю игру сезона они играли с Кардиналами, сильнейшими противниками.

Spielten sie"The Yellow Rose of Texas"?
Они играли" Желтые розы Техаса"?

Spielen Sie Poker anonym.
Играйте в покер анонимно.