РОЛЬ - перевод на Немецком

• Rolle
• Part
• Hauptrolle
• Rollen

Примеры использования Роль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Роль окна.
Rolle des Fensters.

Я получила роль.
Ich habe den Part gekriegt.

Любой актер убил бы за хорошую роль.
Jeder Schauspieler würde für gute Rollen morden.

Роль Хилла исполнил Рэй Лиотта.
Die Rolle Hills spielt Ray Liotta.

Ладно. Она тоже выучит твою роль.
Sie lernt deinen Part auch.

Ясно. Каждый репетирует свою роль.
Sie haben Ihre Rollen geprobt?

Объяснить роль предпринимателя- Entrepreneurshiply.
Erklären die Rolle eines Unternehmers- Entrepreneurshiply.

Я хочу эту роль.
Ich will diesen Part.

Каждый играет свою роль.
Alle spielen ihre Rollen so verdammt gut.

Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.

Я выебу тебя за эту роль.
Ich werde dich für diesen Part ficken.

Два актера в соперничестве за одну и ту же роль.
Zwei rivalisierende Schauspieler, die um dieselben Rollen konkurrieren.

Не оспаривай мою роль в проекте!
Du wirst nicht meine Rolle im Projekt bestreiten!

Да, мы можем думать что нам судьбой предначертано сиграть определенную роль.
Ja, wir mögen glauben, dass wir alle bestimmte Rollen haben.

Я знаю, как ты сильно хотела эту роль.
Ich weiß, du wolltest diese Rolle unbedingt.

Вы хотите знать, кому какая роль сейчас определимся.
Autoren mögen so was. Ihr wollt eure Rollen wissen.

Он играл роль.
Er spielte eine Rolle.

Да, не самая лучшая твоя роль.
Ähm und nicht… nicht deine beste Rolle.

Я играю роль истца.
Ich spiele die Rolle des Klägers.

В старой Венесуэле США играли роль мафиозного крестного отца.
Im alten Venezuela spielten die USA die Rolle des Mafia-Paten.