STABILISIERUNG - перевод на Русском

• стабилизация
• стабилизации
• стабилизировать
• стабильности
• стабилизацию
• стабилизацией

Примеры использования Stabilisierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sinn aller dieser Waschanlagen-Band. Stabilisierung.
Добиваемся ощущения всего этого водянистого объема. Стабилизируем.

Auf lange Stabilisierung kann rapide Verschlechterung folgen.
За долгим периодом стабилизации может последовать стремительное ухудшение.

IWF: Serbien hat die Chance, Stabilisierung zu starten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
МВФ: Сербия имеет возможность встать на путь стабилизации| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Die Stabilisierung des arabischen Erwachens.
Закрепление Арабского пробуждения.

Trotz der ungünstigen aktuellen Situation führt der Weg zu einer Stabilisierung des Nahen Ostens immer noch über gemeinsame wirtschaftliche Projekte.
Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты.

Während der asiatischen Finanzkrise 1997-1998 hat die Stabilität des chinesischen Renminbi eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung der Region gespielt.
Во время финансового кризиса в Азии в 1997- 1998 гг. стабильность юаня играла важную роль в стабилизации региона.

um Internationale Hilfe nach, da die innerstaatlichen Kräfte für die Stabilisierung des Landes nicht ausreichten.
национальных вооруженных сил для стабилизации положения в стране было недостаточно.

Die Stabilisierung der Wirtschaft in der Eurozone
Стабилизация экономики в еврозоне

Den Regierungen gebührt zweifellos Lob für die Stabilisierung der Erwartungen und dass sie damit eine Verschärfung der Krise verhinderten.
Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса.

Krstić: Der Haushaltsplan ist der erste Schritt in der Stabilisierung öffentlicher Finanzen|
Крстич: Бюджет- первый шаг в стабилизации государственных финансов|

Die Stabilisierung der Struktur erfolgt automatisch in Abhängigkeit von der Belastung;
Автоматическая стабилизация структуры в зависимости от нагрузки не являются,

die Erholung in der Peripherie fördern und die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen erleichtern.
способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов.

weswegen nicht unbedingt ein Konflikt zwischen kurzfristiger Stabilisierung und langfristiger Tragbarkeit von Schulden entstehen muss.
поэтому нет никакого конфликта между кратковременной стабилизацией и риском долгосрочной долговой неустойчивости.

ist die zur Stabilisierung des Stroms erforderliche Zeit lang.
время, необходимое для стабилизации тока, длинное.

Die Stabilisierung der Lage in den Industrieländern zeigt,
Стабилизация ситуации в развитых странах свидетельствует о том,

im Notfall verwendet und verhindert die präoperative und postoperative Stabilisierung der Halswirbelsäule.
предотвращает предоперационную и послеоперационную стабилизацию шейного отдела позвоночника.

leider, durch die Diktatur einer Idee ersetzt: makroökonomische Stabilisierung.
диктатуру генералов сменила диктатура идеи макроэкономической стабилизации.

52mm Öffnung mit Membran f/ 2.0 und optische Stabilisierung.
Отверстие 52mm с диафрагмой f/ 2. и оптическая стабилизация.

der Doha-Welthandelsrunde erzielen können, geben sie der Stabilisierung der Weltwirtschaft weiteren Schwung.
дохийского раунда торговых переговоров, то они добавят импульс в глобальную экономическую стабилизацию.

verschiedene Wasserbett Hersteller andere Schalen oder Einheiten der Stabilisierung anwenden.
применяют другие кожуры( чаши) или единицы( единства) стабилизации.