TALENTIERTER - перевод на Русском

• талантливый
• одаренный
• талантливых
• талантливым
• талантливее

Примеры использования Talentierter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stanisław Herakliusz war auch ein talentierter Künstler, Vorläufer des polnischen Barocks in der Literatur.
Князь Станислав Ираклий- это также талантливый писатель, предшественник польского барокко в области литературы.

wir eine total nette Truppe talentierter Mädels sind, die davon träumt, dieses Jahr ins nationale Finale im Lincoln Center zurückzukehren.
это сплоченная группа талантливых девушек, которая мечтает снова участвовать в общенациональном финале в Центре Линкольна.

vielleicht auch nur zwei vielleicht nur ein talentierter wie kein anderer ein.
может быть, всего два может быть, только один талантливый, как никто другой.

Marginalisierte Gemeinschaften sind voller kluger, talentierter Menschen, die streben,
Неблагополучные социальные группы полны умных, талантливых людей, которые вертятся

Arjona war neben seinen musikalischen Fähigkeiten ein talentierter Basketballspieler, spielte für Leones de Marte und aktiv.
Архона был талантливым баскетболистом, выступал за команды Leones de Marte и TRIAS.

Während der letzten sieben Jahre fuhr ich damit fort, diese zwischenmenschliche Dimension der Roboter zu erforschen, nun im Media Lab mit meinem eigenen Team unglaublich talentierter Studenten.
На протяжении следующих нескольких лет я продолжала изучать этот межличностный аспект роботов уже в медиалаборатории вместе с командой невероятно талантливых студентов.

dass ich schlauer und talentierter war als du!
было то, что я умнее и талантливее, чем вы!

die sich mit der Förderung talentierter, junger polnischer Künstler befasste.
которая занималась продвижением талантливых молодых польских артистов.

Ich habe eine Gruppe talentierter Kinder. Ich mag es,
У меня новая группа одаренных детей, мне нравится,

Vielleicht ist Tina, die Sendeleiterin, die er ausgewählt hat, talentierter als ich im Daliegen, während Sandy sie bearbeitet.
Видимо, у Тины более талантлива в том, чтобы терпеть как Сэнди… пыхтит над ней сверху.

ging ein talentierter junger Mann bei einem älteren Zauberer in die Lehre.
молодые талантливые маги приходили на порог к старшему собрату и просились в ученики.

du warst noch nie schöner… und talentierter… und perfekter als du es jetzt in diesem Moment bist.
ты никогда не была прекрасней, одаренней, безупречней, чем сейчас.

Wo eine Gruppe talentierter Kristallographen dieses Bild erstellte.
Где группа талантливых кристаллографов сделала это изображение,

wo eine Gruppe talentierter Kristallographen dieses Bild erstellte.
где группа талантливых кристаллографов сделала это изображение,

Er war ein sehr talentierter Chemiker,… aber aus Gründen, die ich nie verstand,… war er mehr daran interessiert,
Он был очень талантливым химиком, но по непонятным мне причинам он всегда выбирал пути наименьшего сопротивления,

eine Gruppe sehr erfahrener und talentierter Ingenieure, einschließlich Inhaber von PhD-
инновации- группа очень опытных и талантливых инженеров, в том числе доктора

Ich bin die Ausnahme, nicht weil ich talentierter bin als Baakir
Я исключение, но не потому что я талантливей, чем Бакир, не потому

ein sehr talentierter Typ, der fast jeden dort kennt. Wir stellten Elias ein,
Он очень талантлив и знает всех в фавелах. А также мы наняли нашего друга Элиаса,

Oder Der talentierte Mr. Ripley.
Или" Талантливый мистер Рипли.

Ich mag talentierte junge Leute.
Я люблю талантливых молодых людей.