Примеры использования Tankstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
oder eine Liste aller Tankstellen in der Nähe eines gegeben Ortes nach Entfernung sortiert.
создания списка всех автозаправок неподалеку от выбранного места и сортировки их по удаленности.Ab sofort wird die DKV CARD zusätzlich an 1.169 Gazprom Neft Tankstellen in Russland akzeptiert.
Теперь карты DKV CARD будут приниматься на 1169 АЗС« Газпромнефть» в России.die meisten von ihnen sind frei zu benutzen alle kalifornischen Raststätten, Tankstellen einschließlich Flying J Standorten mit RV-Dienste.
большинство из них являются бесплатными все районы отдыха в Калифорнии, автозаправочные станции, включая пункты Flying J с услугами RV.möglichst ohne Unterbrechungen zurückzulegen, lediglich kurze Aufenthalte an den Autobahnrastplätzen, in den Raststätten oder Tankstellen waren erlaubt.
по возможности без остановок, разрешались лишь краткие остановки на специально оборудованных площадках для отдыха или АЗС.sie tauchte bei Biggersons Tankstellen- in der ganzen Umgebung auf.
она побывала во всех" Биггерсонах" и заправках по всей округе.Die DKV APP unterstützt Fahrer europaweit bei der Suche nach Tankstellen und Fahrzeugservice-Stationen mit DKV Akzeptanz und ist auch für iOS-, Android- und Windows-Smartphones sowie Tablets verfügbar.
Приложение DKV APP для смартфонов и планшетов с iOS, Windows и Android поможет водителю в поиске АЗС и станций сервисного обслуживания DKV по всей Европе.Wir haben alle 25 Meilen eine auf der Autobahn positioniert und im Endeffekt kommen dabei ungefaehr 12.000 Tankstellen raus.
Мы расположили их через каждые 25 миль автомагистрали получилось 12 000 заправок.Napoleon-Bonbons sind an vielen Verkaufsstellen wie Supermärkten, Tankstellen und Drogerien, aber auch an Verkaufsautomaten
Конфеты« Наполеон» можно приобрести во многих местах: в супермаркетах, на заправочных станциях и в аптеках, а так же в автоматах со сладостямиAlso, Doctor, mit exhibitionistischem Sex meinen Sie Sex an öffentlichen Orten, wie Tankstellen und Einkaufszentren?
Итак доктор, под эксгибиционистским сексом вы подразумеваете секс в общественных местах, например, на заправках или в торговых центрах?und den Tanks und Tankstellen des Flugzeugs wurden Kraftstoffproben entnommen.
из баков самолета и заправочной станции отобраны образцы топлива.Man darf dabei die Tankstellen an der Strecke nicht übersehen, denn gerade hier kann man das Auto wechseln,
Вам нужно отслеживать заправки по пути, поскольку именно на них ваша машина может поменяться, несмотря на то, что в большинстве случаев той,Mittlere Teardrop-Flaggen-Fahnen mit Querfüßen Teardrop Shaped Banner Flags sind das ideale Werbemittel für Tankstellen und andere Outdoor-Unternehmen! Sie sind preiswert
Подгонянная Стеклоткань Поляк Пляжа Teardrop Летания Флага Каплевидной формы баннеры флаги на рекламу для АЗС и других наружных бизнеса!Nach dem Vorbild der Horgoš-Tankstellen wurden an der Autobahn Novi Sad- Subotica bei Rumenka noch zwei komplette Tankstellen für INTERMOL gebaut. Gemax hat 2006 in Rekordzeit die ganze Geländegestaltung auf der Fläche von ca. 25.000 m² ausgeführt.
Для компании ITERMOL Белград на автобане Нови Сад- Суботица вблизи поселка Руменка построено еще две АЗС са всем соответствующим оборудованием.kontinuierliche Verbesserung der Sicherheit auf dem Shell Tankstellen ausgezeichnet.
также постоянное повышение безопасности на АЗС Shell.Gas-/ Tankstellen oder ähnlichen Objekten,
газовой/ бензозаправочной станции или аналогичных объектов,Wir haben eine Analyse gemacht wobei man eine Tankstelle in jeder Stadt fuer jede der 100 groessten Staedte in den Vereinigten Staaten haette
Мы провели анализ где бы могли располагаться заправки в каждом городе в каждом из 100 больших городов Соединенных штатов,Das Handbuch richtet sich an engineering-und technischen Arbeitern von den Geschäften und Tankstellen, Fuhrparks und Werkstätten,
Руководство предназначено для инженерно-технических работников цехов и станций технического обслуживания,Sie war an dieser Tankstelle in der Walachei.
Die Tankstelle, an der Tyler und der Rest nach dem Unfall anhielten.
Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.Die Benzinpumpen an der Tankstelle funktionieren nicht ohne den Strom.
Колонки на заправке не работают без электричества.
