Примеры использования Teds на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir starteten mit einer Folie meiner Teds, und ich musste diese Folie hinzufügen,
Мы начали со слайдов моих Тедов, и мне пришлось добавить вот этот слайд,Wir starteten mit einer Folie meiner Teds, und ich musste diese Folie hinzufügen,
Мы начали со слайдов моих Тедов, и мне пришлось добавить вот этот слайд,Ich bin in Teds Abteilung.
Я вместо Теда.Ja, Teds Vater und seinen kleinen Bruder.
Nein, aber sie haben diesen Schlamm auf Teds Kleidung identifiziert.
Нет, но они определили, что это за частицы на одежде Теда.Das ist der Mann, der dir nach Teds Zusammenbruch beigestanden hat.
Этот человек поддержал тебя, когда у Теда был нервный срыв.Sie ist nicht Teds Mom, aber sie ist ein heißer Feger.
Не такая, как мама Теда, но все равно лакомый кусочек.Wenigstens wurde Teds Mörder zur Rechenschaft gezogen.
По крайней мере, убийцу Теда привлекли к ответственности,Richtig, und die hydraulische Flüssigkeit und rote Farbe auf Teds Klamotten?
Точно, а эта тормозная жидкость и пятна красной краски на одежде Теда?Ich wollte nur Teds Stiefel abgeben, die ich für Halloween ausgeliehen hatte.
Возвращаю сапоги Теда, которые я одолжил на хэллоуин.Sie ist Teds Feind. Was bedeutet, dass sie auch unser Feind ist.
Враг Теда, а значит и наш тоже.aber er hat sie in Teds Wohnung gebracht.
он принес его в квартиру Теда.Und Teds Kinder sind mit zwei Elternteilen aufgewachsen,
Дети Теда выросли в полной семье,Marshall, wenn wir heute Abend mit einem Baby daheim geblieben wären, hätten wir niemals Teds Doppelgänger gesehen.
Маршалл, будь мы сегодня дома с ребенком, мы бы не увидели двойника Теда.Teds Vaters Angst vor dem eigenen Versagen veranlasst ihn dazu, seinen Sohn als Verkörperung seiner größten Ängste zu sehen.
Поэтому подсознательный страх отца Теда перед собственной несостоятельностью заставляет его видеть в сыне воплощение всех его самых глубинных страхов перед собой.Bill& Teds verrückte Reise durch die Zeit(Originaltitel:
Невероятные приключения Билла и Теда»( англ.die Iraner involviert sind habe ich Teds Spur zu einer Wohnung zurückverfolgt.
в это были вовлечены иранцы, я отследил передвижения Теда до квартиры на 38- й Восточной улице,Wir zahlen Teds Gehalt für weitere 2 Monate… für irgendwelche Entwurf-Arbeit, also warum können
Еще пару месяцев мы платим фирме Теда за проектные работы,Mr. Keller ist ein alter Freund von Teds Dad… und er überweist immer elektronisch,
мистер Келлер- старый друг отца Теда, и он всегда делает электронные платежи,Teds Laptop ist wie Fort Knox auf Steroiden.
Прежде всего, ноутбук Теда похож на Форт Нокс на стероидах.
