TRANSAKTIONEN - перевод на Русском

• транзакции
• операции
• сделки
• транзакций
• сделок
• операций
• транзакциями
• операциях
• транзакциям
• переводы

Примеры использования Transaktionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

JTS beschreibt einen Dienst(im Sinne einer Software-Anwendung), der die Transaktionen kontrolliert.
JTS описывает сервис( в смысле программного обеспечения), который контролирует транзакции.

Transaktionen für Argo.
Операций для Арго.

Ich will eine Aufstellung aller Transaktionen von Abayed in den letzten 2 Jahren.
Мне нужен отчет обо всех операциях Абайеда за последние два года.

Verwalten verteilter Transaktionen.
Управление распределенными транзакциями.

Das sind Ellingsons gesamte finanzielle Transaktionen.
Это- все финансовые сделки Ellingson' s.

Individuelles Reporting über Transaktionen x Verbrauch auswerten x.
Индивидуальный отчет по транзакциям x Анализ расхода топлива x.

Transaktionen für Slots of Vegas.
Операций для Слоты Вегас.

Aber unsere Firma hat keine Akten über solche Transaktionen.
Но наша фирма не располагает записями о подобных операциях.

Prüfliste: Verwalten verteilter Transaktionen.
Контрольный список: управление распределенными транзакциями.

Drei Transaktionen.
Три сделки.

Zugriff auf noch nicht abgerechnete DKV Transaktionen.
Доступ к еще не инвойсированным транзакциям.

Zahlungen und Transaktionen auf einfachste Weise.
платежами, транзакциями легко и просто.

Transaktionen mit einem Gesamtvolumen von über76 Mio. EURO.
Трансакций с общим объемом более 76 миллионов евро.

Haben Sie jemals mit Ihrem Vater über irgendwelche Transaktionen gesprochen?
Разговаривали ли вы с вашим отцом о денежных транзакциях?

Ebenso stellt sie keinen Zusammenhang zwischen Transaktionen her.
Также отсутствует связанность между трансакциями.

Glauben Sie mir, ich schätze unsere Transaktionen.
Могу заверить, я наслаждаюсь каждой нашей сделкой.

Near-field-communication(NFC) erlaubt drahtlose Transaktionen wie z.B. Zahlvorgänge.
Коммуникация ближнего поля"( NFC) позволяет производить трансакции, например платежи.

Nun, die Elster pflegte Unterlagen all seiner Transaktionen, oder?
Чтож, Сорока вел записи по сделкам, так ведь?

Große Transaktionen.
О крупных сделках.

Rechtsfähigkeit- das Recht, Transaktionen unabhängig auszuführen und unabhängig von Eigentum zu verfügen.
Дееспособность- право самостоятельно совершать сделки, а также самостоятельно распоряжаться имуществом.