ТРАНЗАКЦИИ - перевод на Немецком

• Transaktionen
• Transaktion

Примеры использования Транзакции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы подаете заявление на свой налоговый номер онлайн, Не забудьте сохранить номер подтверждения транзакции.
Wenn Sie sich für Ihre TFN Online, vergessen Sie nicht, Ihre Transaktion Bestätigungsnummer sparen.

в которых происходят различные транзакции с участием многочисленных компьютеров, не сохраняется.
bei denen viele unterschiedliche Transaktionen auf zahlreichen Computern ausgeführt werden, wird jedoch nicht beibehalten.

Как правило, эта сумма становится доступной не позднее чем через два часа после попытки проведения транзакции.
Der Betrag steht Ihnen dann normalerweise spätestens zwei Stunden nach der Transaktion wieder zur Verfügung.

анализы позволят Вам в любой момент контролировать свои карты DKV CARD и транзакции.
Analysen haben Sie jederzeit die Kontrolle über Ihre DKV CARDs und Transaktionen.

подтверждащую/ уточняющую экономическое обоснование транзакции.
Belege/ klären Machbarkeit Transaktion.

это называется финансовые транзакции.
das nennt sich finanzielle Transaktionen.

К тому же, Частные ключи( как очень долго случайно сгенерированные пароли) используются на каждой транзакции, чтобы выступать в качестве цифровой подписи для человека тратить биткойна.
In Ergänzung, Private Keys(wie sehr lange zufällig generierte Passwörter) als digitale Signatur für die Person zu handeln verbringen die Bitcoins sind auf jeder Transaktion verwendet.

группировать все отмеченные флажком транзакции, чтобы подвести итог,
anschließend alle markierten Transaktionen gemeinsam anzeigen,

между основной очередью и подочередью может быть выполнено как часть транзакции.
kann der Verschiebevorgang zwischen den Unterwarteschlangen oder zwischen Haupt- und Unterwarteschlange als Teil einer Transaktion durchgeführt werden.

В одной транзакции можно комбинировать до 10 PIN- кодов paysafecard
Pro Zahlungsvorgang können Sie bis zu zehn paysafecard PINs kombinieren

Снижение стоимости денежных переводов, составляющей в среднем примерно 9% от стоимости транзакции, оставит больше денег в руках тех,
Die Senkung von Transferkosten, die sich im Schnitt auf geschätzte 9 Prozent des Transaktionswertes belaufen, würde denjenigen mehr Geld zur Verfügung stellen,

Приложение, использующее транзакции, может предоставить устойчивые
Eine Anwendung, für die Transaktionen verwendet werden,

Транзакции между клиентом и сервером RADIUS также проходят проверку подлинности с использованием общего секрета.
Die Authentifizierung von Transaktionen zwischen dem Client und dem RADIUS-Server erfolgt ebenfalls mithilfe eines gemeinsamen geheimen Schlüssels.

Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети; он постоянно копируется
Es ist ein öffentliches Verzeichnis, das Transaktionen in einem Netzwerk sichert

Отслеживать вывод, отслеживать транзакции: установите оба флажка,
Ablauf der Ausgabe verfolgen, Ablauf von Transaktionen verfolgen: Aktivieren Sie diese beiden Kontrollkästchen,

их финансовые данные не подвержены риску воздействия при обработке транзакции через сайт.
ihre Finanzdaten ist nicht in Gefahr der Exposition bei der Verarbeitung von Transaktionen über die Website.

Вот распечатка вашей транзакции, и я думаю, что с таким высоким балансом, что ты не хочешь поговорить с одним из наших инвестиционных специалистов?
Hier ist eine gedruckte Bestätigung Ihrer Transaktion, und ich glaube, bei so einem hohen Kontostand- sind Sie sicher, dass Sie nicht mit einem unserer Investment-Spezialisten reden wollen?

необходимых для проведения транзакции.
die unentbehrlich zur Durchführung der Transaktion waren.

Поскольку транзакции связаны только с адресами
Da die Transaktionen ausschließlich mit Adressen

система онлайн- транзакции стали, в 2005 году, основным поставщиком программного обеспечения.
was einmal gestartet als online transaction Systems wurde im Jahr 2005 ein großes Software Provider.