Примеры использования Ukrainische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einige seiner Werke wurden auch ins Ukrainische übersetzt.
die Bundespolizei, und die ukrainische Mafia hinter euch her haben.
федералы и украинская мафия.Der Diplomat erinnerte das ukrainische Kapitel an die Begriffe in Abwesenheit.
Дипломат заочно напомнила украинскому главе о терминах.Sülze, eine ukrainische Speise, deren Resultat man niemals voraussehen kann.
Холодец. Украинское блюдо, результат которого невозможно предсказать.April veranstaltet die ukrainische Regierung in Kiew eine Geberkonferenz.
Апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.Ukrainische Literatur heute.
Украинское литературоведение.Unterdessen ist die ukrainische Regierung in Gefahr.
Между тем, украинское правительство находится под угрозой.Gefangene ukrainische Seeleute: Wer sind sie?
Gleichzeitig ein staatliches Programm„zur Integration des Krim in die ukrainische Gesellschaft“.
Государственная программа интеграции Крыма в украинское общество.Dorthin wurden ukrainische BTR-3 importiert.
В эту страну поступила партия украинских БТР- 3Е1.Feiertage für ukrainische Kinder.
Каникулы для украинских детей.Und sie sollte die verbleibenden strengen Einfuhrquoten für ukrainische Waren abschaffen.
Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.Kurz vor seinem Tod wollte Munajew die ukrainische Staatsbürgerschaft annehmen.
Незадолго до гибели хотел принять украинское гражданство.Man kann sogar Ukrainische Volkstänzer finden und sich mit ihnen verbinden.
Суть дела в том, что можно найти украинских танцоров И установить с ними контакт.Der ukrainische Kerl hat mir endlich mein Geld bezahlt und hier ist Ihr Anteil.
Эти гарны хлопцы наконец- то со мной расплатились, и вот твоя доля.Er schrieb über 400 wissenschaftliche Arbeiten über russische und ukrainische Linguistik und Slawistik geschrieben.
Автор свыше 400 публикаций по украинскому и славянскому языкознанию.Ukrainische Übersetzung.
Перевод на украинский.In den Jahren 1978 und 1982 gewann er die Ukrainische Meisterschaft.
Europas ukrainische Rettungsleine.
Европейский спасательный трос для Украины.Das nennt sich eine ukrainische Scheidung.
Это называется развод по-украински.
