УКРАИНСКИЙ - перевод на Немецком

• ukrainisch
• ukrainische
• Ukraine
• ukrainischer
• ukrainischen

Примеры использования Украинский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ImTranslator| Русский Переводчик Online: Украинский Перевод.
ImTranslator| Deutsch Online-Übersetzer: Ukrainisch Übersetzung.

ЖЕНЕВА- Украинский кризис превратился из острого в хронический.
GENF- Aus der akuten Krise in der Ukraine ist eine chronische Krise geworden.

В-третьих, украинский кризис будет полностью менять отношения России с Западом.
Drittens wird die Krise in der Ukraine Russlands Beziehungen zum Westen völlig umkrempeln.

великий украинский поэт.
einer der größten Dichter der Ukraine.

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.
Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

Некоторые его произведения были переведены на украинский язык.
Einige seiner Werke wurden auch ins Ukrainische übersetzt.

Украинский ИсландскийПеревод.
Ukrainisch-Irisch Übersetzung.

Украинский национализм.
Der französische Nationalismus.

Украинский город Мариуполь расположен в 20 километрах от линии фронта между поддерживаемыми Россией сепаратистами
Die ukrainische Stadt Mariupol ist 20 km von der Front zwischen den durch Russland unterstützten Separatisten

Но даже при условии такого анализа украинский регулирующий орган будет не в состоянии гарантировать безопасную работу изнашивающихся ядерных энергоблоков.
Doch selbst mit einer solchen Analyse wäre die ukrainische Regulierungsbehörde für den Kernenergiesektor nicht in der Lage, den sicheren Betrieb alternder Reaktorblöcke zu gewährleisten.

первый урок Рош Ходеш Элул будет украинский в Баал- Шем- Това
die erste Lektion von Rosh Chodesh Elul sein wird Ukrainisch in der Baal Schem Tow

В 2017 году основала по образцу Федерального молодежного оркестра Германии Украинский молодежный симфонический оркестр,
Gründete Lyniv nach dem Vorbild und mit Unterstützung des Bundesjugendorchesters das Ukrainische Jugendsymphonieorchester, in dem musikalisch hochbegabte Kinder

Украинский бизнесмен и его швейцарская компания обвиняют Беларусь в нарушении международных обязательств по защите иностранных инвестиций
Ein ukrainischer Geschäftsmann und seine Schweizer Firma beschuldigen Belarus auf die internationalen Verpflichtungen reneging ausländischen Investitionen zu schützen

Украинский сонник предлагает другую трактовку:
Das ukrainische Traumbuch bietet eine andere Interpretation:

Января- Валерий Васильевич Лобановский, советский и украинский футболист и футбольный тренер ум. в 2002.
Januar: Walerij Lobanowskyj, sowjetischer und ukrainischer Fußball-Trainer(† 2002) 07.

Я только что говорил по телефону с человеком, который дал мне список Американских диллеров оружия наиболее вовлеченных в украинский конфликт.
Ich habe gerade mit jemand telefoniert, der mir eine Liste der aktivsten Waffenhändler im ukrainischen Konflikt gab.

Кумевава, син джунглів украинский перевод Надежды Гордиенко- Андрияновой,
Kumevava, syn ĝunhliv. ukrainische Übersetzung von Nadija Andrianowa,

родился 28 июня 1981, Кабул- украинский политик и журналист.
Afghanistan) ist ein ukrainischer Parlamentsabgeordneter, Journalist und Aktivist afghanischer Abstammung.

чьи языки похожи на русский и украинский, должны быть в состоянии быстро мобилизовать необходимую техническую экспертизу.
deren Sprachen dem Russischen und Ukrainischen ähnlich sind, sollte man in der Lage sein, rasch die erforderliche technische Expertise zu mobilisieren.

Украинский рабочий в поместье, Авель Васько. Но в момент убийства он был в баре, вместе с местным карабинером.
Der ukrainische Landarbeiter Avel Vasko befand sich zum Zeitpunkt der Morde in einer Bar mit dem örtlichen Polizisten.