Примеры использования Ukrainischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gebäude der Ukrainischen Nationalbank.
Denkmäler des Städtebaus und der Architektur der Ukrainischen SSR.
Die ukrainischen Truppen setzen ihre Offensive fort.
Der Film Arsenal gilt als einer der bedeutendsten Filme des ukrainischen Kinos.
Nationalmuseum der ukrainischen Geschichte.
Национальный музей истории Украины.Die ersten ukrainischen Einwanderer wurden unmittelbar nach Ende des Zweiten Weltkriegs in London ansässig.
Первые украинские переселенцы в Испании появились после окончания Второй мировой войны.Seinen romantischen Gedichten ist die häufig angewendete Bildhaftigkeit der ukrainischen Folklore eigen.
В своих романтических стихах он широко использовал образность украинского фольклора.Er lehnte es ab, in den ukrainischen Streitkräften zu dienen.
Категорически отказался принимать новую присягу и служить в Вооруженных силах Украины.Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
Мы будем уважать выбор украинского народа.Gebäude der ukrainischen Präsidialverwaltung.
Здание администрации Президента Украины.Ji ist eine der Buchstaben des ukrainischen Alphabets.
Йи- название буквы Ї украинского алфавита.Nationalmuseum der ukrainischen Geschichte Kiew.
Национальный музей истории Украины Киев.Sie sind nicht die Tochter eines ukrainischen Gangsterbosses.
Потому что они не являются дочерью украинского криминального авторитета.Die russische Regierung führt mit der ukrainischen Regierung Gespräche.
Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.Zwischen 1957 und 1962 arbeitete er als Redakteur der ukrainischen Zeitschrift Wittschysna Вітчизна.
В 1957- 1962 годах работал редактором украинского журнала« Вітчизна».In seiner Forschung lenkt er die Aufmerksamkeit der Wissenschaft auf den aristokratischen Charakter der mittelalterlichen ukrainischen Kultur.
В ряде своих исследований обращает внимание на аристократическую культуру средневековой Украины.Die Übersetzung vom Ukrainischen.
Перевод с украинского.Gebäude der Ukrainischen Nationalbank Kiew.
Здание Национального банка Украины Киев.WorldWalk. info| Gebäude der Ukrainischen Nationalbank.
WorldWalk. info| Здание Национального банка Украины.Gebäude der ukrainischen Präsidialverwaltung Kiew.
Здание администрации Президента Украины Киев.
