Примеры использования Umstritten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Technik war sehr umstritten.
О, техника весьма спорная.Das dritte Kriegsargument ist höchst umstritten.
Третье заявление весьма спорное.Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.
Эта научная теория является спорной.Dieser Prozess ist unterschiedlich stark fortgeschritten und umstritten.
Результаты этих исследований оказались во многом неоднозначными и противоречивыми.Das ist sehr umstritten.
Это очень противоречиво.Doch ist diese Vorstellung im Westen seit Jahrhunderten umstritten.
Однако это было спорным вопросом на Западе на протяжении веков.Der genaue Ablauf der Besiedlung Amerikas ist umstritten und Gegenstand der Forschung.
In dem Punkt ist unsere Forschung, ähm, umstritten.
Здесь наши исследования… вызывают разногласия.Die genaue taxonomische Einordnung der Gattung ist unter Paläontologen noch umstritten.
Es gibt andere Taschen, die vielleicht etwas weniger Umstritten.
Есть другие сумки которые может быть менее неоднозначны.Der Begräbnisort Hemmas ist umstritten.
Фактическое место захоронения является предметом споров.War sie umstritten?
Она была несговорчивой?man eine Bankenunion in Europa bewerkstelligt- bleiben umstritten.
управлять банковским союзом в ЕС, остаются спорными.Im Hinblick auf Bürgerrechte ist die Untersuchung des Inhalts einer Nachricht von einer verdächtigen ausländischen Quelle weniger umstritten.
С точки зрения гражданских свобод проверка сообщений от подозреваемых неамериканских источников менее противоречива.sind immer umstritten und schwierig in der Umsetzung.
всегда будут спорными и трудными для выполнения.Der Entstehungsort der Handschrift ist umstritten, vermutlich liegt dieser im Osten des römischen Imperiums.
Происхождение манускрипта является предметом споров, возможно, рукопись была создана на территории Восточной Римской империи.2. Dynastie sind ebenfalls umstritten.
II династии также противоречива.die spezifische Etymologie bleibt umstritten.
конкретная его этимология остается предметом споров.ein Beispiel von„Evergreening“ ist umstritten darstellt.
просто представляет пример« евергренинг» состязательно.Ihre Herkunft ist umstritten; sie könnte aus Burgund,
Ее происхождение спорно: по различным сведениям,
