VÖLKERMORD - перевод на Русском

• геноцид
• геноцида
• геноциде
• геноцидом

Примеры использования Völkermord на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch bezeichnet er ihn als den„ersten Völkermord des 20. Jahrhundert(s)“.
В том числе, книга« Первый геноцид 20- го века».

Das muss besser als Völkermord sein.
Должен быть выход лучше, чем геноцид.

Es war Völkermord.
Устроил геноцид.

Von der Eugenik zum Völkermord.
От евгеники к геноциду.

Der Völkermord an den Armeniern tut mir schrecklich leid.
И мне жаль, что армяне подверглись геноциду.

Versuch, Völkermord zu begehen.
Покушение на совершение геноцида;

Völkermord ist eine systematische
Геноцид- это систематическое,

Es wird angenommen, dass der Völkermord an den Armeniern die Nazis zu ihren Plänen zur Auslöschung der Juden inspirierte.
Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.

Ebenso wenig scheinen Völkermord oder ethnische Säuberungen vorgekommen zu sein, und wenn es Kriegsverbrechen gab,
Также, похоже, не было ни геноцида, ни этнической чистки; если были совершены военные преступления,

um diesen Völkermord zu beenden.
чтобы остановить геноцид.

Nach Millionen von Toten, dem Völkermord und der Zerstörung der industriellen Infrastruktur Europas erschien die Idee des Fortschritts sehr zweifelhaft.
После гибели миллионов людей, геноцида и уничтожения промышленной инфраструктуры Европы, идея прогресса казалась в лучшем случае сомнительной.

Jeder Prozess bekräftigt öffentlich die Wahrheit über den Völkermord an den Armeniern und zeigt der Öffentlichkeit, dass unser Anspruch auf unser Land legitim ist!
Каждый судебный процесс лишний раз напомнит миру о геноциде армян и подтвердит наши права на армянские земли!

Macht es dir was aus, dass du keine Anerkennung für den Völkermord in Mount Weather bekommst?
Тебя не беспокоит, что ты не получаешь никакой похвалы за геноцид на Маунт Уэзер?

Selbst nach dem Völkermord in Ruanda gab es diese Bereitschaft,
В Руанде даже после геноцида была эта решимость,

die Gewalt gegen die Armenier während des Osmanischen Reichs beim Namen zu nennen: Völkermord.
проблему насилия над армянами в Османской империи, которую он назвал геноцидом.

Gewalt, Völkermord und Krieg.
насилии, геноциде и войне.

Tom, wenn wir gekommen wären, um Völkermord auszuüben, wären alle tot. Wir haben kein.
Том, если бы мы пришлю сюда чтобы сеять геноцид, все вы были бы мертвы.

Um einen Völkermord zu vermeiden, würden Sie in die fünf Arbeiter rasen
Чтобы избежать ужасов геноцида, вы бы предпочли врезаться в пятерых рабочих

den Großen Terror als Völkermord zu klassifizieren.
назвать Большой террор геноцидом.

Verantwortung für den Schutz der Bevölkerung vor Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung
Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений,