ГЕНОЦИД - перевод на Немецком

• Völkermord
• Genozid

Примеры использования Геноцид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Геноцид в одну секунду.
Massenmord in nur einem Augenblick.

Геноцид диктатора в Лаосе.
Ein völkermordender Diktator in Laos.

Геноцид в Руанде продолжался около 100 дней, было убито свыше 800 тыс. человек.
Beim Völkermord in Ruanda fanden binnen 100 Tagen etwa 800.000 Menschen den Tod.

Геноцид в Южной Осетии.
Geschlechterbeziehungen in West-Sumatra.

Значит геноцид был с тобой уже с 6 лет.
Also hat dich das Massaker seit Du sechs warst verfolgt.

Геноцид для моего народа- вот ваша утопия!
Für Sie ist Mord an meinem Volk die Utopie!

Я собираюсь убить нескольких, но геноцид устраивать не стану.
Ich werde ein paar umbringen, aber das wird nicht zum Völkermord ausarten.

Сэнди Куфакс и геноцид.
Sandy Koufax und der Holocaust.

Геноцид- это систематическое,
Völkermord ist eine systematische

Это был геноцид, война за территорию,
Es war ein Genozid, Krieg für die Landgewinnung,

Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.
Es wird angenommen, dass der Völkermord an den Armeniern die Nazis zu ihren Plänen zur Auslöschung der Juden inspirierte.

Исламизм и геноцид от Вильгельма II.
Islamismus und Genozid von Wilhelm II.

чтобы остановить геноцид.
um diesen Völkermord zu beenden.

Тебя не беспокоит, что ты не получаешь никакой похвалы за геноцид на Маунт Уэзер?
Macht es dir was aus, dass du keine Anerkennung für den Völkermord in Mount Weather bekommst?

полное подавление противоборствующей стороны и даже геноцид.
ethnische Säuberung, Unterwerfung oder sogar Genozid.

Том, если бы мы пришлю сюда чтобы сеять геноцид, все вы были бы мертвы.
Tom, wenn wir gekommen wären, um Völkermord auszuüben, wären alle tot. Wir haben kein.

их размах настолько огромным, что для того чтобы описать это было выдумано новое слово- геноцид.
sein Ausmaß so umfassend, dass ein neues Wort- Genozid- geprägt wurde, um es zu beschreiben.

если бы мы учли геноцид в Руанде в 1994 году.
würden wir den Genozid 1994 in Rwanda mit berücksichtigen.

военные мероприятия оправдывались ссылками на нацистский геноцид.
wurden militärische Unternehmungen mit Verweisen auf den Genozid unter den Nazis gerechtfertigt.

пережившие геноцид армян, которые сбежали из города Бутания в Западной Армении.
waren Überlebende des Völkermords an den Armeniern, die aus Bithynien in Westarmenien entkommen konnten.