Примеры использования Verbessertes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eine Lieferung Dünger und verbessertes Saatgut in Höhe desselben Dollarbetrags,
Поставка на такую же сумму удобрений и улучшенных семян, скажем,auf zeitaktuellen Daten und ermöglicht effizientere Entscheidungen und ein verbessertes Gruppenmanagement der Herde.
Die offensichtlichsten körperlichen Effekte sind größere Muskelkraft und Größe, verbessertes vascularity und aggressive muskulöse Pumpen.
Самые очевидные физические влияния будут большими прочностью и размером мышцы, улучшенным васкулариты, и агрессивными мышечными насосами.Soweit es mich betrifft, ist das letztendliche Ziel nicht so sehr ein verbessertes Gesundheitssystem, sondern eine Bevölkerung,
Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения,Ein verbessertes System könnte dazu beitragen, die Last der unschuldigen Opfer des Finanz- und Wirtschaftsabschwungs zu verringern.
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово- экономического кризиса.seine übermenschlichen Spuren zu verwischen und verbessertes Blut.
маскируя свои сверхчеловеческие трюки и измененную кровь.-technologien sowie ein ständig verbessertes modernes Fertigungssystem,
также постоянно совершенствует современную производственную систему,Zweiter Monat: Verbesserter Muskeltonus, verbessertes Nagelwachstum, erhöhte Stärke,
Zweiter Monat: Verbesserter Muskeltonus, verbessertes Nagelwachstum, erhöhte Stärke,
Второй месяц: Повышение мышечного тонуса, рост улучшение ногтей, повышенная прочность,der ärmsten Million Bauern(und ihren vier Millionen Beschäftigten) zu helfen, rechtzeitig Bodennährstoffe und verbessertes Saatgut für die Pflanzzeit in diesem Herbst zu beschaffen.
миллионам обедневших фермеров( и четырем миллионам их иждивенцев), получить вовремя к осенней посевной питательные вещества для почвы и улучшенные семена.größere Meisterschaft im eigenen Leben, verbessertes Wohlbefinden, und manchmal sogar bemerkenswerte physische Heilungen- Die Vorteile sind unbegrenzt, wenn wir lernen.
Technique включают такие блага, как глубокий мир, большее мастерство в собственной жизни, улучшение самочувствия, а порой даже замечательные физические исцеления.In den Jahren 1925 und 1926 gewann Leonidow Preise in Architekturwettbewerben für ein verbessertes Bauernhaus, für Wohnhäuser in Iwanowo,
Dremel der Fall war, da sie über eine erhöhte Leistung und ein verbessertes Design verfügen.
ранние маятниковые модели благодаря увеличившейся мощности и улучшенной конструкции.Haarausfall, verringerte Bauchfettreduzierung, verbessertes Immunsystem.
уменьшенное подбрюшное жирное уменьшение, улучшенную иммунную систему.Schließlich ermöglichte 1947 ein verbessertes Design, wie etwa das einstellbare Höhenleitwerk,
Наконец в 1947 году такие конструктивные улучшения, как цельноповоротный хвост- подвижный горизонтальный стабилизатор,Legt den Regierungen nahe, ein verbessertes Konzept zur Durchführung der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen1 erwähnten Initiative"Städte ohne Elendsviertel" zu erwägen, das darin besteht, bestehende Slums zu sanieren
Рекомендует правительствам рассмотреть возможность расширенного подхода к реализации инициативы« Города без трущоб», упомянутой в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций1,Beim Verpackungsdruck: Glatte Flächen, verbesserte Scheuerfestigkeit, kein Aufbauen.
При печати упаковок: гладкие поверхности, улучшение устойчивости к истиранию, нет накопления краски.Verbesserte Farbgebung im zervikalen Bereich.
Verbesserten Funktion des Immunsystems.
Улучшение иммунной функции.Verbesserte Sauberkeit und verbesserter Glanz der behandelten Teile.
