VERLOBUNG - перевод на Русском

• помолвка
• обручение
• помолвку
• помолвки
• помолвкой

Примеры использования Verlobung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zumindest die Verlobung wird sicher ausfallen.
По крайней мере помолвка точно откладывается.

Zumindest, bis König Henry mich von der Verlobung mit Francis entbindet.
По крайней мере, пока король Генрих не освободит меня от помолвки с Франциском.

Ein bescheidenes Geschenk zu lhrer Verlobung.
Скромный подарок… на вашу помолвку.

Also… Glückwunsch zu eurer Verlobung.
В любом случае… поздравляю с помолвкой.

Werbung und Verlobung.
Ухаживание и помолвка.

Sie… traf mich, hinter Daniels Rücken, sogar noch nach ihrer Verlobung.
Мы с ней… встречались за спиной у Дэниэла, даже после их помолвки.

ihr wärt wegen der Verlobung hier.
вы приехали на помолвку Винченцо.

Wo wir gerade davon sprechen… wie läuft's mit der Verlobung?
Говоря о… Как идут дела с помолвкой?

Seine Verlobung wurde wohl aufgelöst.
Несомненно, его помолвка расторгнута.

Aber am Telefon redeten wir seit der Verlobung oft.
Но мы часто говорили по телефону после помолвки.

dass Francis die Verlobung genehmigt.
Франциск одобрил помолвку.

Glückwunsch zu deiner Verlobung.
Поздравляю с помолвкой.

Es ist nur eine Verlobung.
Это просто помолвка.

Als wir uns vorhin begegnet sind, erwähnte Sir Bentley unsere Verlobung.
В сегодняшнюю встречу сэр Бентли упомянул нашу помолвку.

Es passierte nach unserer Verlobung.
Это было после нашей помолвки!

Sarras Verlobung wird bald gefeiert.
Скоро ведь помолвка Сарры.

Es soll unsere Verlobung festigen.
Скрепим нашу помолвку.

Alter, ich habe dir gerade die Haare wegen deiner letzten schief gelaufenen Verlobung rasiert.
Чувак, я только что побрила твою голову с последней твоей помолвки.

Du kannst unsere Verlobung ausnutzen, wie du willst.
Ты можешь использовать нашу помолвку сколько угодно.

Ja, sie will die Verlobung herauszögern.
Да, она хочет отложить помолвку.