VIELSEITIGE - перевод на Русском

• универсальный
• разносторонний
• универсальная
• универсальные
• универсальным

Примеры использования Vielseitige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sowohl in der Getreidereinigung als auch in der Getreidesortierung ist diese vielseitige, aus robustem Stahl gefertigte Maschine im Einsatz.
Эта универсальная машина, изготовленная из износостойкой стали, является незаменимым помощником как при очистке, так и при сортировке зерновых культур.

einzigartige und vielseitige Matrix, um.
уникальный и универсальный матри.

seinem eleganten Profil ergänzt dieses vielseitige Bad eine breite Palette an Badestilen und bietet eine einfache Installation.
элегантному профилю эта универсальная ванна дополняет широкий спектр стилей ванной и предлагает легкую установку.

Eier sind auch eine wichtige und vielseitige Zutat zum Kochen,
Яйца также являются важным и универсальным ингредиентом для приготовления пищи,

Ivermectin ist bemerkenswert für seine vielseitige Wirkung gegen die meisten Parasiten,
Ивермектин, замечательный своим универсальным действием против большинства паразитов,

Die flexible und vielseitige Pufferfunktion gewährleistet, dass hinsichtlich der Fertigungskosten und der Durchlaufzeit stets der optimale Arbeitsablauf ausgewählt wird, und zwar unabhängig vom vorliegenden Fertigungsauftrag.
Гибкая и универсальная функция накопления обеспечивает выбор оптимальной организации процесса с точки зрения производственных затрат и времени цикла, что позволяет быстро адаптироваться к изменяющимся задачам производства.

Vielseitige Baureihe mit unterschiedlichen Radbreiten für Anwendungen mit hohen mechanischen Anforderungen
Универсальная серия с различной шириной колес предназначена для использования в условиях,

des Absorptionsverhältnisses ist eine einfache und vielseitige Methode zur Überprüfung des Isolationszustands eines Transformators.
коэффициента поглощения является простым и универсальным методом проверки состояния изоляции трансформатора.

Dieses vielseitige und leistungsstarke Produkt wurde für eine spätere Erweiterung entwickelt
Разностороннее и мощное оборудование, разработанное и предусмотренное для возможности расширения

Mit den Besuchern wird eine vielseitige Aufklärungsarbeit geleistet,
С посетителями зоопарка проводится разносторонняя просветительная работа,

Thin Wall Barings 6908 ZZ 2RS: Rillenkugellager sind vielseitige, selbsthaltende Lager mit massiven Außenringen, Innenringen und Kugelkränzen.
Тонкие стены Бэрингс 6908 с ZZ 2rs паза: глубокие шаровые подшипники паза разносторонни, собственн- сохраняющ подшипники с твердыми наружными кольцами, внутренними кольцами и шариком и агрегатами клетки.

Ist nicht nur es, seine vielseitige Natur trennt sie einfach auf eine Art stark, die die meisten anabolen Steroide nie träumen konnten.
Не только он силен, своя разносторонняя природа просто отделяет его в пути который большинств анаболические стероиды смогли никогда не мечтать.

Karjalainen beleuchtet nicht nur Janssons vielseitige Karriere als Schriftstellerin
Карьялайнен не только освещает разностороннюю карьеру Янссон в качестве писателя

haben mehrere Kerben, wodurch sie vielseitige Werkzeuge zum Auffangen von Beute sind.
что делает их универсальными орудиями для поимки добычи.

Vielseitige und leistungsstarke Hobel- und Kehlmaschine für hocheffiziente
Многостронний и высокопроизводительный строгально-калевочный станок для эффективного

Ob Motor-Pumpe oder Maschinenzüge an einer Turbine, das vielseitige ROTALIGN Ultra iS ist für jede Art von rotierenden Maschinen gedacht.
Многофункциональная система ROTALIGN Ultra iS разработана для любых типов динамического оборудования, будь то насосная установка или газовая турбина.

Sie erfassten seine vielseitige Lehre nicht, und sie vermochten Jesu Natur
Они не понимали его многостороннего учения; они не понимали всей сущности Иисуса

Ich meine nur. Hip Hop ist eine facettenreiche, vielseitige Subkultur, die die verschiedensten Menschen anspricht.
Просто хип-хоп очень сложная и многоцелевая субкультура, затрагивающая разных людей.

Vielseitige Schließeinheit- beste Zugänglichkeit& Bedienungssicherheit machen die ENGEL v-duo perfekt für vollautomatisierte Fertigungsprozesse.
Многосторонний узел смыкания: свободный доступ к компонентам машины и высокий уровень эксплуатационной безопасности делают машину ENGEL v- duo идеальным решением для полностью автоматизированных производственных процессов.

Dieses vielseitige Beatmungsgerät für Neonaten kombiniert invasive
Это многофункциональный неонатальный аппарат ИВЛ,