УНИВЕРСАЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• universelle
• Universal
• vielseitige
• flexible
• generischen
• allgemeinen
• universellen
• universell
• universeller
• Universalen

Примеры использования Универсальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В мире есть другие универсальные языки.
Die Welt hat andere universelle Sprachen.

Универсальные принадлежности для сокращения времени установки.
Universelles Zubehör reduziert die Installationszeit.

Х- баннеры стоят дешевые и универсальные.
X Ständer Banner sind billig und vielseitig.

Получается, что соревнование и победа- универсальные человеческие ценности.
Es zeigt sich also, dass Wettbewerb und Gewinnen allgemeine menschliche Werte sind.

Универсальные, прочные и надежные модули.
Standardisierte, robuste und zuverlässige Module.

Продуманные универсальные решения для непрерывного обеспечения безопасности.
Durchdachte, variable Lösungen für kontinuierliche Sicherheit.

Наши универсальные обслуживания.
Unsere one-stop Dienstleistungen.

Продуманные универсальные решения для непрерывного обеспечения безопасности
Durchdachte, variable Lösungen für kontinuierliche Sicherheit

Они даже изучили универсальные принципы учтивости,
Sie analysierten universelle Prinzipien höflicher Sprache,

Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы
Zugleich jedoch haben universelle soziale Programme das Wohl der Menschen deutlich stärker verbessert

Универсальные устройства управления UNIcon с интегрированной функцией MODBUS Master Funktion позволяют по выбору осуществлять простую, автоматическую адресацию подключенных вентиляторов ECblue или преобразователей частоты.
Universal Regelmodule UNIcon mit der integrierten MODBUS Master Funktion ermöglichen wahlweise die einfache, automatische Adressierung von angeschlossenen ECblue Ventilatoren, oder Frequenzumrichtern.

Они будут по-прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе.
Sie werden weiterhin die Armut verabscheuen, sich universelle Werte zu Eigen machen und Freude an harter Arbeit empfinden.

Многолетняя прецизионная работа: универсальные производственные установки можно удобно подстраивать под требования фармацевтической отрасли.
Jahrelange Präzision- flexible Produktionseinheiten, die sich jederzeit den Anforderungen der Pharma-Branche anpassen lassen.

Гибридная стратегия поддерживает убеждение, что универсальные конкурентные стратегии Портера не всегда отвечают требованиям динамической среды бизнес- среды.
Verfechter von Hybridstrategien sind der Auffassung, dass die generischen Wettbewerbsstrategien nach Porter nicht immer den Anforderungen genügen, die sich aus den dynamischen Bedingungen der Unternehmensumwelt ergeben.

Американский психолог Пол Экман выяснил: существуют универсальные эмоции, внешние признаки которых понятны представителям различных культур.
Der amerikanische Psychologe Paul Ekman bestimmte gewisse universelle Emotionen, deren visuelle Anzeichen kulturunabhängig auf dieselbe Weise verstanden werden.

Универсальные условия совместно с Дополнительными условиями составляют содержание юридически обязательного соглашения между вами
Aus den allgemeinen Bedingungen ergibt sich zusammen mit den sonstigen Bedingungen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen

Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм
Popper verwies darauf, dass eine offene Gesellschaft durch abstrakte, universelle Ideologien wie Kommunismus

Нам нужны универсальные цели устойчивого развития по таким вопросам,
Wir brauchen universelle Ziele zur nachhaltigen Entwicklung in Fragen

Так называемые универсальные признаки красоты формировались в течение почти двух миллионов лет эпохи плейстоцена.
Die sogenannten allgemeinen Schönheitsideale haben sich während der fast zwei Millionen Jahre andauernden Eiszeit herausgebildet.

Универсальные фильтры- это IP- фильтры,
Bei generischen Filtern handelt es sich um IP-Filter,