UNIVERSELL - перевод на Русском

• универсальным
• универсальны
• универсальный
• универсальные

Примеры использования Universell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber seine Themen-- Liebe, Lust, verbotene Wünsche-- sind universell, das ist der Grund warum seine Arbeit die Zeit überdauert hat.
Но его темы- любовь, страсть, запретное желание, были универсальны, именно поэтому его работа выдержала испытание временем.

werden als„universell“ bezeichnet.
обозначены как“ универсальные”.

konnten wir wiederum, dass bedroht letzte und universell in eine andere Flut.
мы могли бы превратить это угрожает последним и универсальным в другой поток.

Die Komplexität seiner Identität macht ihn wahrlich universell- ein globaler Kandidat für ein globales Zeitalter.
сложность его личности делает его действительно универсальным, глобальным кандидатом в глобальную эпоху.

Nun können Sie beginnen zu verstehen, dass es wirklich schwierig sein wird, Gebärdensprache universell zu machen.
Теперь вы начинаете понимать, почему будет так сложно сделать язык жестов универсальным.

Dieser Code ist für Krankenhäuser auf der ganzen Welt universell und wird in den Auszügen und Anfragen angegeben.
Этот код универсален для больниц всего мира, и именно его указывают в выписках и справках.

Es ist universell und für Menschen und Tiere ungiftig
т. к. он универсален и не токсичен для людей

Für die häufigsten psychischen Störungen wie Depressionen, Angstzustände und Schizophrenie gibt es keine universell anwendbaren Diagnosetests.
Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения.

die folgenden Grundeinstellungen sollten jedoch universell sein.
основные настройки ниже должны быть универсальными.

oder universell(U) festgelegt ist.
глобальную( G) или универсальную U.

Was macht bestimmte Ausdrücke universell?
что же делает определенные эмоции универсальными?

das auserlesen schön ist, universell schön.
изысканно красивы, универсально красивы.

Gelpaste Sturm, die aus zwei insektiziden Komponenten unterschiedlicher Natur besteht und dadurch nahezu universell ist.
Гель- паста Штурм, в состав которой входят сразу два инсектицидных компонента разной природы, что делает ее практически универсальной.

Das Tool„Combat SuperSpray“ und seine Modifikation„SuperSpray Plus“ sind zwar nicht so universell, betreffen jedoch alle kriechenden Insekten.
Средство« Комбат СуперСпрей» и его модификация« СуперСпрей Плюс», хоть и не такое универсальное, но поражает всех ползающих насекомых.

um ein absolutes und universell gültiges Prinzip zu etablieren.
препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа.

oder universell(u) festgelegt ist.
глобальной( g) либо универсальной u.

das im Grunde genommen universell ist, in jeder Art von biologischem System.
которая должна быть универсальна, в любом виде биологических систем.

dann wird der Code des Zählers universell sein, und der Titel zeigen Sie dort wo es Ihnen bequem ist hauptsächlich,
код счетчика получается универсальным, а заголовок вы указываете там,

Wenn Gefühlsausdrücke universell seien, so nahmen die Forscher an,
выражения лица универсальны, то они будут отображаться одинаково,

KBM 50 U Magnet-Kernbohrmaschine bis 50 mm Universell mit 2-Gang-Getriebe und höchster Funktionalität für flexibles Arbeiten in der Werkstatt und auf der Baustelle. 1.906,38 €(inkl. MwSt)1 1.602,00 €(zzgl. MwSt)2 VergleichenMerken Kernbohren Metall.
KBM 50 U Инструмент для корончатого сверления по металлу до 50 мм Универсальный многофункциональный станок с двухскоростным редуктором для гибкой работы в мастерских и на строительных площадках. 173 016, 00 RU( включая НДС) 1 СравнениеОтметить.