УНИВЕРСАЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• universelle
• Universal
• flexible
• One-stop
• allgemeine
• vielseitig
• universelles
• universeller
• Universale

Примеры использования Универсальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При этом лампа для уничтожения насекомых- средство не универсальное, она будет неэффективной против тараканов,
Gleichzeitig ist die Insektenvernichtungslampe kein universelles Werkzeug, sie ist gegen Kakerlaken,

Универсальное символьное имя службы TCP/ IP,
Der allgemeine symbolische Name des TCP/IP-Diensts, z. B."_telnet" oder"_smtp",

массовое производство, универсальное обслуживание.
zum Handmodell und zur Massenproduktion, ein one-stop Service.

Одно универсальное первозданное состояние,
Ein universelles oder archetypisches Stadium,

Гибкое универсальное применение благодаря правому
Flexibler und universeller Einsatz durch Rechts-/ Linkslauf

потому что это универсальное явление.
Denn das ist ein universelles Phänomen.

Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия,
Anthropologen haben bemerkt dass Gottesanbetung ein universeller Zwang ist, durch Gott in jede Faser unseres Daseins verdrahtet,

Напротив, в высшей степени рациональный характер этой веры придает ей универсальное измерение, способное объединить людей доброй воли.
Im Gegenteil, sein in hohem Maße rationaler Charakter verleiht ihm eine universale Dimension, die in der Lage ist, die Menschen guten Willens zu vereinen.

Они считают, что через призму американского мировоззрения выбор лучше всего удовлетворяет врожденное и универсальное желание всех людей выбирать.
Sie denken, daß Auswahlmöglichkeiten, durch die amerikanische Linse betrachtet, am besten ein angeborenes und universelles Verlangen in allen Menschen stillen.

Универсальное применение: благодаря гидравлике« на борту»
Flexibler Einsatz- dank Hydraulik„on-board“ für Werkzeuge mit

Средство« Комбат СуперСпрей» и его модификация« СуперСпрей Плюс», хоть и не такое универсальное, но поражает всех ползающих насекомых.
Das Tool„Combat SuperSpray“ und seine Modifikation„SuperSpray Plus“ sind zwar nicht so universell, betreffen jedoch alle kriechenden Insekten.

Универсальное время, время 43cities в мире
Weltzeit kann Zeit 43cities in der Welt

начал перерастать индивидуальное сознание и простираться в универсальное.
man das individuelle Bewusstsein überschreitet oder zu überschreiten beginnt und sich zum Universalen hin ausdehnt.

V5A импульсный источник питания 24V5 импульсный источник питания описание: Настольный адаптер питания 24V5A имеет универсальное входное напряжение 100- 240 В переменного тока, с высокой точностью по стабильности напряжения, постоянный выходной ток.
V5A Schaltnetzteil 24V5 Schaltnetzteil Beschreibung: Das 24V5A Tischnetzteil hat eine universelle Eingangsspannung von 100-240Vac und eine hochpräzise Spannungsstabilität bei konstantem Stromausgang. Für die Verwendung in Innenräumen kann das.

Во-первых, большинство людей сегодня понимает, что ни одно универсальное решение не может быть оптимальным для всех стран, поскольку существует множество условий,
Erstens haben die meisten Menschen inzwischen begriffen, dass keine universelle Lösung für alle Beitrittsländer gleichermaßen optimal ist. Es gibt viele länderspezifische Gegebenheiten,

Универсальное зарядное устройство 4- портовая USB зарядная станция 4- портовая USB зарядная станция Описание:
Universal Reiseladegerät 4-Port USB Ladestation 4-Port USB Ladestation Beschreibungen: 4-Port-Heim- und Reiseladegerät mit Smart IC-Technologie.

Если универсальное приложение сталкивается с проблемой,
Wenn für eine allgemeine Anwendung ein problematischer Zustand eintritt

Адаптер питания JYH для настольных ПК имеет универсальное входное напряжение 100- 240 В переменного тока, с высокой точностью по.
Ein Laptop- Netzadapter Beschreibung: Das JYH-Tischnetzteil hat eine universelle Eingangsspannung von 100-240 V Wechselstrom mit einer hohen Präzision bei der Spannungsstabilität und.

в сегодняшнем мире появляется универсальное решение для всех и вся: сотовые телефоны.
heraus kommt die universelle Lösung für alles in diesen Tagen, das Handy.

прежде всего, национальное и универсальное значение« немецкой империи» с общеевропейской точки зрения.
hob vor allem die nationale und universale Bedeutung des deutschen Kaiserreiches aus gesamteuropäischer Sicht hervor.