УНИВЕРСАЛЬНЫМ - перевод на Немецком

• universellem
• Universal
• vielseitige
• dem Universalen
• universell
• universelle
• universellen
• Universalen

Примеры использования Универсальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большинство автомобилей поставляются с этим универсальным коннектором, даже если есть,
Die meisten Autos sind mit dieser universal connector, auch

Главная> Перечень Продуктов> Открытый IP68 Водонепроницаемый волоконно-оптический соединитель с универсальным доступом до 256 FO.
Home> Produkt-Liste> IP68 wasserdichte Glasfaser-Spleißbox für den Außenbereich mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL.

Яйца также являются важным и универсальным ингредиентом для приготовления пищи,
Eier sind auch eine wichtige und vielseitige Zutat zum Kochen,

сознание также может быть универсальным.
ist anzunehmen, dass es auch universal sein könnte, so wie sie es sind.

Ивермектин, замечательный своим универсальным действием против большинства паразитов,
Ivermectin ist bemerkenswert für seine vielseitige Wirkung gegen die meisten Parasiten,

Аэрозоль« Combat SuperSpray» обладает универсальным действием против большинства летающих и ползающих насекомых- вредителей.
Aerosol"Combat SuperSpray" wirkt universell gegen die meisten fliegenden und kriechenden Insektenschädlinge.

коэффициента поглощения является простым и универсальным методом проверки состояния изоляции трансформатора.
des Absorptionsverhältnisses ist eine einfache und vielseitige Methode zur Überprüfung des Isolationszustands eines Transformators.

Признавая, что Генеральная Ассамблея является универсальным и представительным форумом,
In der Erkenntnis, dass die Generalversammlung das universelle und repräsentative Forum ist,

является ли этот химический феномен универсальным, или же это нечто зависящее от планеты?
Ist dieses chemische Phänomen universell, oder ist es etwas, dass vom jeweiligen Planeten abhängt?

Это делает устройство очень гибким и универсальным, а мы получаем возможность адаптироваться к индивидуальным потребностям пациента.
Somit ist das Gerät sehr flexibel und universell und wir sind in der Lage, uns an die individuellen Bedürfnisse des Patienten anzupassen.

при всех своих преимуществах они не стали универсальным решением.
sind aber trotz all ihrer Vorteile keine universelle Lösung.

Высококлассные 3 секционные матчевые удилища для ловли форели современными методами лова, с универсальным кастинговым весом 10- 30гр.
Diese 3 tlg. Forellenruten sind in 4 Längen, von 300 bis 390 cm und mit einem universellen Wurfgewicht von 10 bis 30g. erhältlich.

оно связано с универсальным- и через прямой контакт,
sie ist mit dem Universalen sowohl durch direkten Kontakt

Это устройство действительно можно назвать универсальным в плане использования,
Dieses Gerät kann im Hinblick auf die Verwendung wirklich als universell bezeichnet werden,

США были созданы ради цели- служить« вечным и универсальным принципам».
zu einem Zweck aufgebaut, wie es McCain formuliert- nämlich um„ewigen und universellen Prinzipien“ zu dienen.

оно связано с универсальным как посредством прямого контакта,
sie ist mit dem Universalen sowohl durch direkten Kontakt

мы могли бы превратить это угрожает последним и универсальным в другой поток.
konnten wir wiederum, dass bedroht letzte und universell in eine andere Flut.

сложность его личности делает его действительно универсальным, глобальным кандидатом в глобальную эпоху.
Die Komplexität seiner Identität macht ihn wahrlich universell- ein globaler Kandidat für ein globales Zeitalter.

быть единым с универсальным Бесконечным, это важная стадия в садхане.
um mit dem universalen Unendlichen eins zu sein, ist ein wichtiges Stadium in der Sadhana.

Теперь вы начинаете понимать, почему будет так сложно сделать язык жестов универсальным.
Nun können Sie beginnen zu verstehen, dass es wirklich schwierig sein wird, Gebärdensprache universell zu machen.