VOLKER - перевод на Русском

• волкер
• фолькер
• волкером
• фолькера

Примеры использования Volker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was haben Sie über Volker herausbekommen?
Что ты нашла на Волкера?

Deutsche Übersetzungen Danke an Volker Wieban.
Переводы на немецкий язык( спасибо Фолькеру Вибану);

Was ist mit Volker?
Что с Фолькером?

Ok, Sie nehmen Eli, Volker und Greer.
Хорошо. Ты берешь Эли, Волкера и Грира.

um Himmels Willen, Volker, wenn ihr Leute nicht gegen diesen Mistkerl bestehen können.
и ради Бога, Волкер, если вы не можете справиться с сукином сыном.

Volker Ronge, dessen Familie bei Kriegsende 1945 aus Guhrau vertrieben worden war, verbrachte seine Kindheit in Oldenburg.
Фолькер Ронге, чья семья бежала в 1945 году из Гурау, провел детство в Ольденбурге.

Volker ist im Bundesgefängnis,
Волкер- в федеральной тюрьме,

Ein wichtiges Buch aus dieser Zeit stammt von Volker Elis Pilgrim Manifest für den freien Mann 1977.
Важная книга этого периода происходит от Фолькер Элис Pilgrim манифест для свободного человека 1977.

Volker Theile stieß im Juli 2006 zum FreeNAS-Projekt hinzu
Волкер Теил присоединился к проекту в июле 2006 года,

Zusammen mit seinem Freund, dem Programmierer Volker Hinz, entwickelte Schmitt in seiner Wohnung in Kreuzberg den ersten modularen Synthesizer auf Software-Basis und nannte ihn Generator.
В паре с программистом Волкером Хинцом он разработал первый программный модульный синтезатор, названный« Generator».

Volker Braun leitete 2006-2010 an der Akademie der Künste(Berlin) die Sektion Literatur.
В 2006- 2010 годах Фолькер Браун руководил отделом литературы в Берлинской академии искусств.

Sie beide haben eine Übereinstimmung von 4 Antigenen mit Dr. Volker. Das ist überraschenderweise gut.
У вас обоих, совпадение по четырем антигенам с доктором Волкером, что на удивление неплохо.

Ulzhan- Das vergessene Licht ist ein Film des deutschen Filmregisseurs Volker Schlöndorff aus dem Jahr 2007.
Ульжан»( нем. Ulzhan- Das vergessene Licht)- кинофильм режиссера Фолькера Шлендорфа, снятый в 2007 году.

Im Rahmen einer Feierstunde in Wiesbaden überreichte der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier dem INTERKULTUR-Präsidenten diese Auszeichnung.
Эту награду президенту ИНТЕРКУЛЬТУРЫ вручил премьер-министр Земли Гессен Фолькер Буффье на торжественном приеме в Висбадене.

Am 19. Februar 2010 wurde das achte Flusskreuzfahrtschiff der Reederei während eines feierlichen Aktes unter Anwesenheit des Verkehrsministers von Mecklenburg-Vorpommern Volker Schlotmann übergeben.
Февраля 2010 года в торжественной обстановке в присутствии министра транспорта земли Мекленбург- Передняя Померания Фолькера Шлотманна( Volker Schlotmann) было передано восьмое речное круизное судно пароходства.

Zusammen mit DB-Vorstandsmitglied Volker Kefer und dem Präsidenten des Eisenbahn-Bundesamtes Gerald Hörster besuchte er das Bombardier-Werk Hennigsdorf zu einem Krisengespräch.
Вместе с членом правления концерна DB Фолькером Кефером и президентом Федеральной организации железнодорожного транспорта Геральдом Херстером он посетил хеннигсдорфский завод Бомбардье, где состоялось совещание по вопросу выхода из кризисной ситуации.

Bassma Kodmani, und der Direktor der Stiftung Wissenschaft Und Politik, Volker Perthes, kurz dem euro-amerikanischen Gotha die wirtschaftlichen, politischen und militärischen Vorteile einer
директор Stiftung Wissenschaft und Politik Волкер Пертес кратко изложили американо- европейскому клубу влиятельных лиц экономические,

überreichen den Award an Volker Flatau(m.), Geschäftsbereichsleiter„Curtainsider“ der Schmitz Cargobull AG.
передают награду Фолькеру Флатау( в центре), руководителю подразделения« Шторные полуприцепы» компании Schmitz Cargobull AG.

Volkers Büro.
В офисе Волкера.

Mr. Volker!
Мистер Волкер!