VOM STADTZENTRUM - перевод на Русском

• центра

Примеры использования Vom stadtzentrum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Sciaccamare-Park befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt ein Resort,
В парке Шаккамаре, в нескольких минутах от центра города, расположен курортный комплекс,

Das Downtown Dallas Westin befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dallas und weniger als 2 km vom American Airlines Center entfernt.
Отель Downtown Dallas Westin расположен в 10 минутах ходьбы от центра города Даллас и менее чем в 2 км от многофункциональной арены« Американ Эйрлайнс Центр».

Die Fahrt vom Stadtzentrum bis zum Ankunftsort am Flughafen dauert also etwa 15 Minuten.
12 км к юго-востоку от Франкфурта-на-Майне. Поездка до города занимает около 15 минут.

Die erste Pferdestraßenbahn verkehrte am 10. Juli 1877 auf einer Strecke vom Stadtzentrum über die heutige Krasińskiego-Straße zum Zoo.
Первый конный трамвай во Вроцлаве пошел 10 июля 1877 года по маршруту от улицы Красинского до Зоологического сада.

10 km vom Stadtzentrum entfernt.
в 10 км от центра города Йоханнесбург.

nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
в нескольких минутах от центра города.

Es befindet sich 200 m vom Hauptbahnhof und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Отель Condor расположен в 200 метрах от главного вокзала Мюнхена и в 10 минутах ходьбы от центра города.

hellen Brussels Apartments sind nur 15 Minuten vom Stadtzentrum.
светлые апартаменты Брюссель находятся в 15 минутах от центра.

Stadt Split- Plot in einer schönen, ruhigen Lage 700 m vom Stadtzentrum entfernt.
Город Сплит- Земельный участок в хорошем тихом м 700 расположение от центра города.

der nur 3 Km vom Stadtzentrum entfernt liegt und der größte Flughafen an der Mittelmeerküste ist.
расположенный всего в 3 км от центра города.

Die Erlaubnis wurde erteilt, allerdings unter der Auflage,„das Bauwerk weit vom Stadtzentrum und nicht in unmittelbarer Nähe von besonders verehrten orthodoxen Heiligtümern zu errichten“.
Разрешение было получено, но с условием, что собор будет построен без башен и скульптур, вдали от центра и особо почитаемых православных храмов.

ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
всего в 10 минутах ходьбы от центра города.

es ist 3 km vom Stadtzentrum von Rogoznica entfernt.
оно находится в 3 км от центра города Рогозница.

am Meer und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Umgebung.
на море и в 500 метрах от центра города в тихом помещении.

Der internationale Flughafen Riga(www. riga-airport. com) liegt nur zehn Kilometer südwestlich vom Stadtzentrum Riga entfernt.
Международный аэропорт« Рига»( www. riga- airport. com) находится всего в десяти километрах к юго-западу от центра города.

9 km vom Stadtzentrum entfernt.
в 9 км от центра города.

Wenige Sc hritte vom Stadtzentrum von Chiavenna, berühmtem Touristenort in der Provinz von Sondrio,
В нескольких шагах от центра Кьявенны, знаменитой туристической месности в провинции Сондрио,

steilen Bergwände hinauf leben, und beendet ihre Isolation vom Stadtzentrum.
тем самым была закончена изоляция населения из трущоб с центром города.

eine nur kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Indianapolis(Indiana) entfernt,
всего в нескольких минутах езды от центра города Индианаполис, штат Индиана,

dann wird es Sie freuen zu erfahren, dass Bethlehem nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Jerusalems entfernt ist.
Вифлеем находится всего в 15 минутах езды от центра Иерусалима. Путешествие из Иерусалима в Вифлеем занимает так же мало времени, как поездка по самому Иерусалиму.