IM STADTZENTRUM - перевод на Русском

• в центре города

Примеры использования Im stadtzentrum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum.
Я остановился в отеле в центре.

Der Hauptbahnhof Komsomolskaja befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe der Fußgängerbrücke über den Fluss Ural.
Комсомольская Пионерская Дубки Кировская Станция Комсомольская находится в центре города возле пешеходного моста через реку Урал.

Obwohl die Wohnung eigentlich im Stadtzentrum liegt, ist sie sehr still,
Несмотря на месторасположение в центре Кракова, квартира очень тиха,

Die Menschen kamen aus allen Himmelsrichtungen, um ihrer Geschäftstätigkeit im Stadtzentrum nachzugehen, darunter auch Abraham Lincoln,
Со всего региона в город приезжали торговать и работать, в числе приезжих был

Das Russafa Guest House ist eine komplett neue Unterkunft im Stadtzentrum von Valencia, nur fünf Minuten zu Fuß.
Russafa Гостевой дом новое общежитие в центре Валенсии, в 5 минутах ходьбы от вокзала и исторического центра..

Wenn nun LukOil-Tankstellen im Stadtzentrum Moskaus und im entfernten Sibirien gleich aussehen,
Когда бензоколонки ЛукОйл выглядят одинаково в центре Москвы и в отдаленной Сибири,

Das hier sind drei Wohnhochhäuser im Stadtzentrum von Portland und sie vergeuden nichts an die Abwasserkanäle.
Это три высотных жилых здания в центре Портленда, и их смывная вода не идет в канализацию.

Das Staybridge Birmingham begrüßt Sie im Stadtzentrum von Birmingham mit einem Fitnesscenter und kostenlosem WLAN.
Отель Staybridge Birmingham находится в центре Бирмингема. К услугам гостей фитнес- центр и бесплатный WiFi.

Und übrigens meinten sie, dass die Grundstückspreise im Stadtzentrum dreimal höher sind, als man sich im sozialen Wohnungsbau leisten kann.
К тому же нам сказали, что стоимость земли, учитывая, что это центр города, в 3 раза выше средней стоимости для социального жилищного строительства.

Die Edinburgh Castle Apartments& Suites bieten eine Auswahl an luxuriösen Apartments mit Hotelservice im Stadtzentrum von Edinburgh.
Роскошные апартаменты Edinburgh Castle Apartments& Suites с обслуживанием находятся в центре Эдинбурга.

ein paar kleine Engel, die nach einem neuen Zuhause suchen, mit freundlicher Genehmigung vom Tierheim im Stadtzentrum.
несколько маленьких ангелочков ищут себе новый дом. С любезностью от Центрального приюта для животных.

stiftete Anstalten für arme Knaben im Stadtzentrum von Krakau(heute Sitz der Wirtschaftsuniversität) und Mädchen in Łagiewniki heute Sanktuarium,
основал институт для бедных мальчиков в центре Кракова( в настоящее время резиденция Экономического университета)

das Quadrat der Andrija Kačić Miošić, wo zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt- die größte Platz der Stadt befindet sich im Stadtzentrum, nahe der Uferpromenade.
Osejava в 1914 году. крупнейший городской площади расположен в центре города, рядом с набережной- площадь Андрия Качич Miošić, где многочисленные культурные мероприятия.

das sich noch am Campo de Santana im Stadtzentrum Rio de Janeiros befand, als„Vogelhaus“(Casa dos Pássaros) bekannt wurde.
из-за этого старое здание музея, расположенное в центре Рио-де-Жанейро получило прозвище« дом птиц».

bei dem in hundert Städten weltweit die Leute zusammen kommen, sich im Stadtzentrum versammeln, bis Prominente
участники в ста городах по всему миру собирались в центре города, пока какая-нибудь знаменитость

Der Bus bringt uns ins Stadtzentrum. Und dann fahren wir mit dem Tuk-Tuk weiter.
На автобусе мы доедем до центра города… а дальше можно взять моторикшей.

Wir werden nach Frankfurt gehen, ins Stadtzentrum.
Мы направляемся в центр Франкфурта.

Wir müssen ins Stadtzentrum gehen.
Едем в центр.

Wie komme ich ins Stadtzentrum?
Как добраться в центр?

Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.
Эта дорога приведет вас к станции и центру города.