VOM ZENTRUM - перевод на Русском

• центра

Примеры использования Vom zentrum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine neue Stadt mit ihren Grünanlagen erwartet euch, nur drei Wochen vom Zentrum Roms entfernt!
Совершенно новый город Небогатой растительности ждет тебя Всего в трех неделях от центра Рима!

nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Düsseldorfs entfernt.
в 10 минутах езды от центра Дюссельдорфа.

Eine schöne Attraktion ist die Seilbahn, die vom Zentrum aus auf den Schwarzenberg(Černá Hora) führt.
Одним из привлекательных аттракционов курорта и его окрестностей является фуникулер, ведущий из центра на Черную гору.

viele von ihnen rasen schnell vom Zentrum der Galaxie weg.
многие из них стремительно мчатся прочь от центра галактики.

nur 10 Minuten vom Zentrum Stockholms entfernt.
всего в 10 минутах езды от центра Стокгольма.

9,5 km vom Zentrum der Stadt entfernt.
в 9, 5 км от центра города.

Im 14. Bezirk von Budapest liegt das Silk Hostel nur 4 U-Bahnstationen vom Zentrum der Stadt entfernt.
Этот хостел находится в 14- ом районе Будапешта, всего в 4 остановках метро от центра города.

nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Indianapolis, Indiana.
в нескольких минутах езды от центра города Индианаполис штата Индиана. К услугам гостей открытый бассейн и WiFi за небольшую плату.

nur 70 Meter vom Meer und 150 Meter vom Zentrum der Stadt.
всего в 70 метрах от моря и в 150 метрах от центра города.

acht Kilometer vom Zentrum von Lausanne entfernt.
в восьми километрах от центра города Лозанна.

nur 15 km vom Zentrum von Heraklion entfernt. Einst ein Küstendorf, ist es heute ein beliebter Sommerferienort,
всего в 15 км от центра Ираклиона. Когда-то приморская деревня стала популярным летним курортом,

Skischanze Wielka Krokiew und nicht weit vom Zentrum von Zakopane.
лыжного трамплина« WielkaKrokiew», недалеко от центра городка Закопане.

ungefähr 9,5 km vom Zentrum von Troppau.
9, 5 км от центра Опавы.

12 km weit vom Zentrum von Trogir, und es ist eines der unberührten Naturschönheiten.
в 12 км от центра Трогира, и это является одним из нетронутых природных красот.

Gesamtwohnfläche von 222 m2, im ersten Stock eines Wohngebäudes in einer ruhigen Wohngegend, nicht weit vom Zentrum von Trogir entfernt.
расположена на первом этаже жилого дома в тихом жилом районе недалеко от центра Трогира.

Dieser vom Zentrum für Strategische und Internationale Studien(CSIS)
В состав Комиссии умной силы, созданной Центром стратегических и международных исследований в Вашингтоне,

Wir müssen akzeptieren, dass sich nicht alles vom Zentrum her erledigen lässt- was mehr Vertrauen
Мы должны признать, что центр не может управлять всем, а это означает большее доверие

der zwei Klassen etabliert, bei dem sowohl Human- wie Finanzressourcen vom Zentrum angezogen werden, was zu einer dauerhaften Depression der Peripherie führt.
финансовые ресурсы будут привлекаться в центр, в то время как периферия будет находиться в постоянном кризисе.

rennen entsetzt vom Zentrum des Wirkungsbereiches weg.
заставляет их бежать в страхе от эпицентра« Ужаса» в течение 2 сек. и поражает их эффектом немоты.

9 km vom Zentrum von Zadar und vom Nationalpark Kornati 20 min mit dem Boot,
в 9 км от центра Задара и от национального парка Корнати 20мин на лодке,