VON IHRER MUTTER - перевод на Русском

• своей матерью

Примеры использования Von ihrer mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dabei stießen wir auf eine Menge Fotos von ihrer Mutter.
Там было много фотографий ее матери.

Mann, ich wurde heute schon von ihrer Mutter ausgefragt.
Чувак, меня сегодня допрашивала ее мама.

Schon sehr früh lernte sie die Lieder ihres Volkes von ihrer Mutter.
Кадрие узнала первые народные песни от ее матери.

Von Ihnen, aber auch von Ihrer Mutter.
Ты и твоя мать.

Olivia brach in unsere Flotte Kabinett, stahl Geld von ihrer Mutter, und nahm ab.
Оливия вскрыла наш шкаф со спиртным украла деньги у собственной матери и сбежала.

Sie ist alles, was ich von ihrer Mutter übrig habe.
Она- это все, что осталось мне от ее матери.

Erzählen Sie mir von Ihrer Mutter.
Тогда расскажи мне о своей маме.

Hat viel von Ihrer Mutter.
Как и твоей матери.

verabschiedet sich gerade von ihrer Mutter.
прямо сейчас прощается со своей матерью.

Es war das von ihrer Mutter.
Ее делала ваша мать.

Sie waren das Erbe meiner Herrin von ihrer Mutter.
Они достались моей госпоже от ее матери.

Da sagte sie, von ihrer Mutter angestiftet:»Lass mir auf einer Schale den Kopf Johannes' des Täufers herbringen!«.
Тогда она, наученная своей матерью, сказала:« Дай мне на блюде голову Иоанна Крестителя».

Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen, sagt: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes} des Täufers.
Тогда она, наученная своей матерью, сказала:« Дай мне на блюде голову Иоанна Крестителя».

Warjenka, die Kittys Zuruf und den Verweis von ihrer Mutter gehört hatte, trat rasch mit leichten Schritten zu Kitty heran.
Варенька, услыхав голос Кити и выговор ее матери, быстро, легкими шагами подошла к Киши.

Sie erhalten Ihre mtDNA von Ihrer Mutter und der Mutter Ihrer Mutter.
То есть вы получаете свою мтДНК от своей матери и матери ее матери,

Sie hat sich bereits von ihrer Mutter und Eric gelöst, wegen dem was passiert ist.
Она уже отдаляется от своей мамы и Эрика после того, что случилось.

Ich erkannte den Namen von ihrer Mutter, aber wir waren Jugendliche,
Я узнал имя ее мамы, но… Мы были просто детьми,

Von ihrer Mutter erbte Sophia Royal Lodge in Windsor Great Park,
От своей матери она унаследовала королевскую Лоджу в Большом Виндзорском парке,

Sophias Söhne hatten sich schon einige Zeit von ihrer Mutter entfremdet und sorgten erneut für eine finanzielle Zerrüttung des Landeshaushalts, den die Mutter ansatzweise geordnet hatte.
Сыновья Софии вскоре отстранились от своей матери, и при них продолжилось экономическое разложение страны, которую их мать начала приводить в порядок.

körperliche Anziehung zu fühlen, bis sie von ihrer Mutter dazu angewiesen wurde.
могла испытывать физическое влечение, если ей не велела ее матушка.