VOR- UND NACHTEILE - перевод на Русском

• преимущества и недостатки
• достоинства и недостатки
• плюсы и минусы

Примеры использования Vor- und nachteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jedes der oben genannten Medikamente hat andere Kosten, Vor- und Nachteile.
Каждый из представленных выше препаратов имеет различную стоимость, свои плюсы и минусы.

Beide haben ihre charakteristischen Vor- und Nachteile.
У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.

Es gibt Vor- und Nachteile bei jeder Methode.
При использовании каждой из таблиц имеются свои достоинства и недостатки.

Es gibt Vor- und Nachteile bei jeder Methode.
У каждого метода есть свои преимущества и недостатки.

Ungeachtet der Vor- und Nachteile der verschiedenen Vorschläge hat diese Spaltung die gemeinsamen Aspekte des politischen Prozesses vergessen gemacht und die Nullsummendimension hervorgehoben.
Какими бы ни были преимущества и недостатки различных предложений, это разделение ослабило двухпартийные аспекты политического процесса и подчеркнуло его нулевую значимость.

Beide Methoden haben ihre Vor- und Nachteile, und beide mit dem richtigen Ansatz sind effektiv.
Оба способа имеют свои достоинства и недостатки, и оба при грамотном подходе будут эффективны.

Man kann die Dilemmata der Eurozone und die Vor- und Nachteile der vorgeschlagenen Lösungen endlos diskutieren.
Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.

Das Medikament ist in Form eines Sprays erhältlich und hat die Vor- und Nachteile dieser Freisetzungsform. Es kann für Kinder ab 2,5 Jahren verwendet werden.
Препарат выпускается в виде спрея и имеет характерные для этой формы выпуска достоинства и недостатки, может применяться для детей в возрасте от 2, 5 лет.

Jedes dieser Werkzeugtypen hat seine eigenen Vor- und Nachteile, die bei der Auswahl berücksichtigt werden müssen.
У каждого из этих типов средств имеются свои преимущества и недостатки, которые обязательно нужно учитывать при выборе.

jede Konfiguration hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
каждая конфигурация имеет свои плюсы и минусы.

In der folgenden Tabelle werden die Vor- und Nachteile von drei verschiedenen Konfigurationsbeispielen für eine PRP beschrieben.
В следующей таблице описываются преимущества и недостатки трех примеров конфигураций для политики репликации паролей.

Jeder von ihnen hat seine eigenen Vor- und Nachteile, was Käufern, die zum ersten Mal auf die Notwendigkeit treffen,
У каждого из них есть свои достоинства и недостатки, что обеспечивает определенные проблемы выбора у покупателей,

hat die gleichen Vor- und Nachteile.
и имеет те же достоинства и недостатки.

Jeder von ihnen hat seine eigenen Eigenschaften, Vor- und Nachteile und muss individuell für einen bestimmten Fall ausgewählt werden.
Для каждого из них характерен свой набор свойств, достоинств и недостатков, и выбирать их нужно индивидуально, применительно к конкретному случаю.

Es hat keine Vor- und Nachteile gegenüber seinem chemischen Gegenstück
Преимуществ и недостатков перед своим химическим собратом не имеет

Das bedeutet, sorgfältig über die Vor- und Nachteile jeder Technologie nachzudenken.
есть хорошо подумать о плюсах и минусах любого технологического новшества.

Um zu bestimmen, welche dieser Methoden gewählt werden soll, wird die Beschreibung der Vor- und Nachteile der einzelnen Methoden unterstützt.
Определиться, какой из этих способов выбрать, поможет описание достоинств и недостатков каждого из них.

Schauen Sie für echte Kegel Übungen Forum mit echten Männern, die die vor- und Nachteile bestimmter Programme aus der eigenen Praxis kommentieren.
Смотрите реальные форум упражнения Кегеля с настоящих мужчин, которые комментарий на преимущества и недостатки некоторых программ от их собственной практики.

jeder hat seine eigenen Vor- und Nachteile.
и каждое имеет свои достоинства и недостатки.

erst dann, wenn Sie über alle Vor- und Nachteile des Produkts informiert sind,
будучи информированным обо всех достоинствах и недостатках средства, делать свой выбор