WER WEISS - перевод на Русском

• кто знает
• неизвестно
• кто узнал

Примеры использования Wer weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer weiß schon, wo oder wann?
Кто знает, где и когда?

Wer weiß, was das für uns bedeutet.
Кто знает, во что это для нас выльется.

Wer weiß, wozu Merlyn fähig ist?
Кто знает на что способна Мерлины?

Sie muss wer weiß was ausgesetzt gewesen.
Кто знает чему она могла подвергаться.

Wer weiß wann?
Кто знает, когда это случилось?

Wenn wir jetzt gehen, könnte wer weiß was geschehen?
Если мы уйдем теперь, кто знает, что может случиться?

Was wer weiß?
Знает, кто?

Wer weiß, vielleicht wäre ich ja auch
Ктo знaeт… Я мoг бьl cтать тaким же,

Wer weiß vor wem oder was.
Осталось узнать, кого и чего он боится.

Und im Laufe der Zeit, wer weiß, welche Kräfte du noch erlangen könntest?
И по стяжению срока кому знать, чего ты достигнешь?

Wer weiß, dass wir reden?
Кто узнает, что мы говорим?

Wer weiß?
Кто знал.

Wer weiß schon, was das wäre?
А кто знает, что это?- Да неважно?

Wer weiß, der redet nicht; wer redet, der weiß nicht.
Тот, кто знает, не говорит; тот, кто говорит, не знает..

Wer weiß noch davon?
Еще кто-то знает?

Wer weiß?
А кто знает?

Wer weiß, warum er lernt, lernt besser.
Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

Wer weiß, woher das stammt?
Кто-нибудь знает, откуда это?

Wer weiß, wie lange es regnet?
То знает, сколько будет идти дождь?

Wer weiß schon, was Carcetti beweisen will?
А кто знает, что Каркетти хочет этим доказать?