WO IMMER DU - перевод на Русском

• где бы ты ни
• куда бы ты

Примеры использования Wo immer du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo immer du dich versteckst, bleib gleich dort.
Где бы ты ни прятался, оставайся там.

Ich kann dich trainieren zu überleben, wo immer du zu Hause bist.
Я могу научить тебя выживать в любом месте, где бы ты не остался.

Der Rest folgt ihm, wo immer du ihn hin treibst.
Остальные идут за ним, куда бы он не пошел.

Aber ich hatte mir für dich erhofft, dass, wo immer du bist, du nicht durch das abstumpfst, was dir passiert ist.
Но я надеялась, что, где бы ты ни была, ты не зачерствеешь от выпавших на тебя испытаний.

Es ist offen für dich, und wo immer du dich hinwendest, wirst du siegreich sein.
Она открыта для тебя и куда бы ты не пошел, ты будешь победителем.

Und wer immer du bist, wo immer du bist, ich werde dich finden.
И кем бы ты ни был… Где бы ты ни был… Я тебя найду.

Wo immer du bist, baggern dich Typen an,
Куда бы ты не пошла, парни пристают к тебе,

Nebenbei, Neunzehn; und… Geraldine Coco, wo immer du bist, danke.
Кстати, мне было 19, и спасибо тебе, Джеральдина Коко, где бы ты ни была.

bereit dich hinzubringen, wo immer du hin willst.
готов доставить тебя, куда бы ты ни пожелал.

Ja, wo immer du bist, wir werden dafür sorgen, dass du deine Produkte erhältst.
Да, где бы вы ни находились, мы сможем доставить вам ваш заказ.

Wo immer du bist, wir schicken dir unsere Liebe
Где бы ты не была, мы посылаем тебе нашу любовь

Wo immer du uns brauchst.
Все, что вам понадобится.

Komm raus, wo immer du auch bist.
Де бы ты ни спр€ талась, выходи.

Sie ist, wo immer du sie gelassen hast.
Там, где ты ее оставил.

Bubber, Bubber, Bubber Komm raus, wo immer du steckst.
Вернись! Бабер, Бабер, Бабер, вьIходи.

Wo immer du bist, ich hoffe, du bist okay und in Sicherheit.
Где бы ты ни была я надеюсь ты в порядке, в безопастности.

Wo immer du hingehst, ich finde ich.
Куда бы ты не отправилась, я все равно тебя выслежу.

Komm raus, komm raus, wo immer du bist.
Выходи же, где бы ты ни была.

Komm raus, wo immer du bist.
Выходи, где бы ты ни был.

Wo immer du hingehst, gehe auch ich hin.
Куда бы ты не пошел- я за тобой..