YUSUF - перевод на Русском

• юсуф
• йусуф
• иосиф
• йусуфа
• иосифа
• юсуфа
• юсуфом
• йусуфу
• йусуфе

Примеры использования Yusuf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist Yusuf.
Это я, Юсуф.

Yusuf, hör nicht auf.
Не останавливайся, Юсуф.

Ach ja, der Prinz Ali Yusuf.
А- а, да. Принц Али Юсуф.

Ich weiß, Sie arbeiten für Al-Qaida, Yusuf.
Я знаю, ты работаешь на Аль-Каиду, Юсуф.

Sie haben Ihr Bruder verloren, Yusuf.
Ты потерял своего брата, Юсуф.

Mein Name ist Yusuf Mohamed Atta.
Мое имя- Юсуф Адам Мухаммед.

Mein Name ist Yusuf.
Меня зовут Юсуф.

Niemand glaubt Ihnen, Yusuf.
Никто вам не верит, Юсуф.

Teil Yusuf mit, wo ich bin.
Скажите вице-регенту Юсуфу, где я.

Unsere Treue gilt Yusuf al Ahmadi und dem Islamischen Kalifat.
Мы верны Юсуфу Аль Ахмади и Исламскому халифату.

Du wirst nie aufhören, Yusuf zu gedenken, bis du todgeweiht
не перестанешь ты вспоминать Йусуфа, пока не станешь бессильным

Tötet Yusuf oder werft ihn ins Land hinaus,
Убейте Иосифа, или удалите его в какую нибудь землю;

und ließen Yusuf bei unseren Sachen zurück. Da fraß ihn der Wolf.
Мы бегали наперегонки, а Йусуфа оставили стеречь наши вещи,[ вот тут-то] волк и задрал его.

Tötet Yusuf oder vertreibt ihn in ein fernes Land;
Убейте Иосифа, или удалите его в какую нибудь землю;

Damals sagten sie:"Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber
Вот сказали они:" Конечно, Йусуф и брат его милее нашему отцу,

Tötet Yusuf oder werft ihn ins Land hinaus,
Вам надлежит убить Йусуфа Иль в землю отдаленную изгнать;

Wir gingen Wettrennen machen und ließen Yusuf bei unseren Sachen zurück, dann hat ihn der Wolf gefressen.
Мы удалились, бегая взапуски, а Иосифа оставили при пожитках, и его съел волк.

Damals sagten sie:"Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, obwohl wir mehrere sind.
Братья сказали:" Несомненно, отец любит Йусуфа и его брата больше, чем нас, хотя нас так много.

Sie sagten:"O unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an?
Они сказали:" Батюшка! Отчего ты не хочешь поручить нам Иосифа?

Er stammt aus dem Schatz des Prinzen Ali Yusuf und wurde wegen der Revolution aus Ramat geschmuggelt.
Часть сокровищ Али Юсуфа, тайно вывезенная из Рамата, когда началась революция.