ZUDEM - перевод на Русском

• также
• кроме того
• более того

Примеры использования Zudem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zudem soll der Markt für Asset Backed Securities durch ASB-Käufe wiederbelebt werden.
Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА.

Zudem verfasste er Arbeiten zur Befruchtung
Он также написал работы по оплодотворению

Zudem sind CACs kein Allheilmittel.
Кроме того, CACs- это не панацея.

Zudem vertrat er Frankreich bei den Europameisterschaften 1993 und 2001.
Он также представлял Францию на чемпионатах Европы в 1993 и 2001 гг.

Zudem bin ich der Meinung, dass sie in der Familie bleiben sollten.
Более того, я подумал, что они должны оставаться в семье.

Zudem hat das fehlende Exportwachstum die Haushaltsanpassung deutlich erschwert.
Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку.

Dort gewann er zudem Teamgold.
Там он также завоевал золото.

Zudem ist Kunderas Fall kaum einmalig.
Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.

Zudem, habe ich den besseren Geschmack.
Кроме того, у меня вкус лучше.

Zudem spielte er als kwistzhadrach bei UltimateBet.
Также играет в покер на UltimateBet.

Zudem sind dieselben Unternehmen direkte Konkurrenten bei der Lieferung innovativer Technologien.
Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий.

Zudem müssen sie womöglich zusätzliche Ressourcen bereitstellen.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.

Zudem wurde er Mitglied der Fabian Society.
Также он стал членом Фабианского общества.

Zudem würde ihnen eine Nachsorge für jegliche Komplikationen garantiert.
Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.

Zudem verringern sie die Lebensdauer der Gesamtkonstruktion.
Кроме того, они снижают долговечность всей конструкции.

Er war zudem Mitglied der Gesellschaft der naturforschenden Freunde zu Berlin.
Он был также членом Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.

Zudem können faire Verträge die Einnahmen der Förderländer stabilisieren.
Более того, честные контракты могут стабилизировать доход стран- производителей.

Zudem eine Geige aus purem gold.
Кроме того, скрипку из чистого золота.

Zudem ist das Bruttoinlandsprodukt Griechenlands seit Beginn der Krise 2009 um 25% geschrumpft.
Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25.

Zudem gibt es zwei wichtige geopolitische Unsicherheiten.
Также существует две основные геополитические неопределенности.