ZWANZIG JAHREN - перевод на Русском

• двадцать лет
• 20 лет
• двадцати лет

Примеры использования Zwanzig jahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Abtreibungsgegner haben den amerikanischen Kongress seit mehr als zwanzig Jahren das Fürchten gelehrt und so beließ dieser
На протяжении более 20 лет противникам абортов удалось так запугать Конгресс США,

Vor zwanzig Jahren war Japan eines der größten Hindernisse für die Schaffung einer asiatischen Union- das modernste
Двадцать лет назад одним из основных препятствий к созданию Азиатского Союза была Япония- самая развитая

Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und darüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN geben.
Всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должендавать приношение Господу;

Ich fasse zusammen: Vor zwanzig Jahren sagte mir ein Studienbetreuer, als ich an der Uni auftauchte
В итоге: двадцать лет назад куратор в колледже сказал мне,

Diese Junge kam vor zwanzig Jahren aus Sussex nach London und hat die Turnschuhe zurückgelassen.
Этот парень приехал в Лондон из Сассекса 20 лет назад и забросил эти кроссовки.

Von zwanzig Jahren an und drüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; und sollt sie zählen nach ihren Heeren,
От двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,

In den vergangenen zwanzig Jahren ist sie von beinahe 700 Hochschulen auf allen Kontinenten unterzeichnet worden.
За последние двадцать лет ее подписали около 700 высших учебных заведений на всех континентах.

Wir glauben, sie kam aus der Zukunft. In zehn, zwanzig Jahren. Wir können nicht sicher sein.
Мы считаем, что она была послано из будущего- примерно 10 или 20 лет спустя.

DAR ES SALAAM- Vor etwas mehr als zwanzig Jahren schockierte der südafrikanische Fotograf Kevin Carter die Welt mit einem umstrittenen Foto eines hungernden sudanesischen Kindes,
ДАР-ЭС-САЛАМ- Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка,

Vor zwanzig Jahren, in den Wochen vor der Irakischen Invasion von Kuwait,
Двадцать лет назад, за несколько недель до вторжения Ирака в Кувейт,

so etwas in fünf, zehn oder zwanzig Jahren aussieht, mit verbesserten technischen Möglichkeiten.
на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей.

Unser Team ist seit mehr als zwanzig Jahren auf diesem Gebiet tätig und verfügt über reiche Erfahrung in der Gieß- und Bearbeitungstechnologie.
Наша команда работает уже более двадцати лет, имея богатый опыт в области технологий литья и обработки.

enttäuschend erweisen. Das zeigte sich auch in Schweden, wo man vor zwanzig Jahren einen Versuch unternahm, Finanztransaktionen zu besteuern.
она попыталась ввести налог на финансовые операции двадцать лет назад.

hätten wir schon zwanzig Jahren zusammen spielen können.
мы могли бы уже 20 лет играть в эту глупую игру.

Von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel;
От двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,

Es ist schwer, vorauszusagen, wie sich der Prozess der Übertragung nationaler Souveränität in den nächsten zwanzig Jahren entwickeln wird.
Трудно себе представить, как процесс передачи национального суверенитета будет выглядеть в последующие двадцать лет.

Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die ins Heer zu ziehen taugen in Israel.
Исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.

er sich doch geistig so jung fühlte, wie er vor zwanzig Jahren gewesen war!
он чувствовал себя молодым душой, каким он был двадцать лет тому назад?

Wie die Washington Post unlängst berichtete verbrauchen Geschirrspüler heutzutage 45% weniger Energie und Kühlschränke 51% weniger als vor zwanzig Jahren.
Как недавно сообщила« Washington Post», посудомоечные машины теперь потребляют энергии на 45% меньше, чем двадцать лет назад, а холодильники‑ на 51% меньше.

dem Lot des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden von zwanzig Jahren an und darüber, sechshundertmaltausend dreitausend fünfhundertundfünfzig.
с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю счеловека, считая на сикль священный.