Примеры использования Zweimal im на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe die Sendung zweimal im Jahr… Einverstanden!
Они разрешают мне пару раз в год!Die Eigentümer benutzen es zweimal im Jahr, aber ich brauche es nur einmal… für Travis' letztes Tableau.
Хозяева пользуются ей два раза в год, но мне она понадобится только один… для последнего шедевра Трэвиса.Der Gocher Flachsmarkt findet noch heute zweimal im Jahr statt; auf ihm werden hauptsächlich Kurzwaren vertrieben.
Льняной рынок Гоха проводится и сегодня дважды в год, где Man heiratet doch nur ein- oder zweimal im Leben, da muss es groß
Женщины выходят замуж всего один или два раза в своей жизни, такEin Treffen des Nationalen politischen Rates wird nicht weniger als zweimal im Jahr vom Vorsitzenden der PDM
Заседание Национального политического совета созывается не реже чем два раза в год Председателем ДПМSolange die Opfer weitergingen. Zweimal im Jahr, einmal fürs Pflanzen,
Пока продолжаются жертвы, дважды в год… один раз Ein bis drei Tabletten, ein- oder zweimal im Jahr, reichen aus,
Одной- трех таблеток два раза в год достаточно,Zweimal im Jahr hält TED eine Konferenz,
Дважды в год TED проводит конференции,Zweimal im zwanzigsten Jahrhundert- 1931
Дважды в двадцатом веке- die Leute wissen, dass ich zweimal im Monat eine halbe Unze Elastan anziehe
люди знают, что два раза в месяц я, одетая Zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach rund 140-tägiger Tragzeit zwei Jungtiere zur Welt.
Два раза в год после примерно 140- дневного периода беременности самка рождает Diese Woche hat der Präsident eine Reihe von Militärsitzungen begonnen, die er zweimal im Jahr abhält.
На этой неделе президент начал цикл военных совещаний, которые он проводит дважды в год.siedeln ihre Familien ein- bis zweimal im Jahr um.
они переезжают со своими семьями один или два раза в год.In einem solchen Fall stellt das Dialysezentrum das Gerät für den häuslichen Gebrauch zur Verfügung und die notwendigen Verbrauchsmaterialien werden ein- oder zweimal im Monat direkt nach Hause geliefert.
Клиника предоставляет аппарат для использования дома, а материалы доставляются на дом один Wusstest du, dass der Karner'sche blaue Schmetterling… er pflanzt sich nur zweimal im Jahr fort.
Ты знаешь что синяя бабочка-- размножается только два раза в год.ich sehe meine Kinder nur zweimal im Jahr.
я вижу своих детей два раза в год.mit Zusammenfassungen auf Englisch und Serbisch, zweimal im Jahr.
сербском языках два раза в год.Mein Dad sieht mich nur zweimal im Jahr und will, dass ich glücklich bin.
Мы с отцом видимся только раза два в год, поэтому он просто желает мне счастья.Wir rufen zweimal im Jahr Spezialisten an,
Специалистов вызываем 2 раза в год, перепробовали почти все,Ich und Cassie fahren zweimal im Monat, um die Häuser reicher Leute zu reinigen, von Teton Village bis nach Aspen.
Мы с Кэсси два раза в месяц ездим убираться 
