МПОГ - перевод на Английском

• RID

Примеры использования МПОГ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправки, принятые Совместным совещанием МПОГ/ ДОПОГ на его сессии в сентябре 1997 года.
Amendments adopted by the RID/ADR Joint Meeting at its September 1997 session.

Дальнейшее совершенствование МПОГ проводится в рамках двухлетнего цикла.
Further development in RID is carried out in a two year cycle.

МПОГ: Включить новый вступительный текст, касающийся только стандарта EN 13094.
For RID: Provide new introductory text only regarding EN 13094.

Предусмотреть в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ одинаковые правила.
Creation of identical rules in RID/ADR/ADN.

МПОГ:" Предписания главы 2" Условия перевозки"… не распространяются на.
For RID:"… are not subject to the requirements of Section 2,'Conditions of carriage.

ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ МПОГ/ ДОПОГ.
Item RESTRUCTURING OF RID/ADR.

Изменение структуры МПОГ и ДОПОГ 4- 99.
Restructuring of RID and ADR 4- 99 3.

Тексты, принятые Совместным совещанием МПОГ/ ДОПОГ для части 1.
Texts adopted by the RID/ADR Joint Meeting for Part 1.

Издания МПОГ и ДОПОГ 1999 года;
The 1999 version of RID and ADR;

ТОЛКОВАНИЕ МПОГ/ ДОПОГ ВОПОГ.
INTERPRETATION OF RID/ADR/ADN.

Полная гармонизация МПОГ, ДОПОГ и ВОПОГ.
ADR, RID and ADN fully harmonized.

ИЗМЕНЕНИЕ СТРУКТУРЫ МПОГ/ ДОПОГ.
RESTRUCTURING OF RID/ADR.

VI. Работа Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ пункт 5 повестки дня.
VI. Work of the RID/ADR/ADN Joint Meeting agenda item 5.

Правила процедуры Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Rules of procedure of the RID/ADR/AND Joint Meeting.

Требования, предусмотренные МПОГ/ ДОПОГ, расходятся с предписаниями ООН в отношении типов.
The requirements for RID/ADR and United Nations types were thus different.

Комиссии экспертов МПОГ следует изучить эту проблему в контексте смешанных перевозок.
The RID Committee of Experts should address this problem because of multimodal transport operations.

Правила процедуры Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.
Rules of Procedure of the RID/ADR/ADN Joint Meeting.

Правила процедуры Комиссии экспертов МПОГ также основаны на этом принципе.
The Rules of Procedure of the RID Committee of Experts are also based on this principle.

Работа Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ пункт 4 повестки дня.
Work of the RID/ADR/ADN Joint Meeting agenda item 4.

VII. Работа Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ пункт 5 повестки дня.
VII. Work of the RID/ADR/ADN Joint Meeting agenda item 5.