ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОТВЕЧАЕТ - перевод на Английском

• CHAIRMAN replied
• CHAIRMAN said
• CHAIRPERSON replied
• CHAIRPERSON said

Примеры использования ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что согласно пункту 8 общих руководящих принципов, касающихся формы
The CHAIRMAN replied that in accordance with paragraph 8 of the general guidelines regarding the form

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что Комитет просил представить краткий специальный доклад" о новых событиях, относящихся к осуществлению прав человека в Гонконге,
The CHAIRMAN said that the Committee had requested a brief report on new developments with regard to the enjoyment of human rights in Hong Kong,

Председатель отвечает, что максимальная выделяемая сумма составляет 20 000 долларов.
The Chairperson said that the maximum amount awarded was $20,000.

Председатель отвечает, что предложение поступило от Соединенных Штатов.
The Chairperson said that the representative of the United States had requested a vote.

Председатель отвечает, что данный вопрос не включен в официальную повестку дня Комитета.
The Chairman replied that the matter was not on the official agenda of the Committee.

Председатель отвечает, что речь идет об Австралии,
The Chairman replied that Australia, Canada

Председатель отвечает, что речь идет о Соединенных Штатах Америки.
The Chairman replied that the request had been made by the United States.

Председатель отвечает, что данная просьба поступила от Уганды.
The Chairman replied Uganda had requested the recorded vote.

Председатель отвечает, что это сделала делегация Соединенных Штатов.
The Chairman replied that the request had been made by the United States delegation.

Председатель отвечает, что просьба поступила от Соединенных Штатов Америки.
The Chairman replied that the request had been made by the delegation of the United States of America.

Председатель ответил представителю Украины.
The Chairman responded to Ukraine.

Председатель ответил на вопрос, заданный ему представителем Италии.
The Chairman replied to a question posed to him by the rep-resentative of Italy.

Председатель ответил на поставленные вопросы см. A/ C. 3/ 58/ SR. 60.
The Chairman responded to points raised see A/C.3/58/SR.60.

Председатель ответил на вопросы, заданные представителем Египта.
The Chairman responded to questions raised by the representative of Egypt.

Председатель ответил на вопрос, заданный ему представителем Папуа- Новой Гвинеи.
The Chairman replied to a question posed to him by the representative of Papua New Guinea.

Председатель ответил на вопрос, заданный представителем Филиппин.
The Chairman responded to a question by the representative of the Philippines.

Председатель ответила на комментарии и вопросы,
The Chair responded to comments made

Председатель ответил на заявление представителя Мексики.
The Chairman responded to a statement made by the representative of Mexico.

Председатель ответил на заданный вопрос.
The Chairman responded to the question posed.

Председатель ответил на заданный вопрос.
The Chairman replied to a question raised.