ААРОНУ (aaronu) - перевод на Английском

Примеры использования Аарону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ребята, послушайте, может объясните Аарону, что может случиться, если переспать с другом?

Listen, guys, will someone please explain to Aaron here what can happen when you hook up within the friendship circle?

Тогда вечером, когда я читал Аарону, ты сказала, что у меня хорошо получалось.

The other night, when I was reading to Aaron, you said… that I was a natural.

Аарону же сказалъ Моисей: скажи всему обществу сыновъ Израилевыхъ:

And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel,

И положил все это на руки Аарону и на руки сынам его,

And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands,

И сказал Моисей Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей,

And Moses Moses said said unto Aaron Aaron, What did this people unto thee,

Скажи Аарону и сынамъ его: такъ благословляйте сыновъ Израилевыхъ, говоря имъ.

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them.

И сказал Моисей Аарону и сынам его: сварите мясо у дверей скинии собрания.

And Moses spoke to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting;

Объяви Аарону и сынамъ его

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel,

И отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.

And thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'.

Объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым,

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel,

И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела

Yahweh said to Aaron,“You shall have no inheritance in their land,

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

And thou shalt make holy holy garments garments for Aaron Aaron thy brother brother for glory and for beauty.

Отдай левитов Аарону и сынам его[ в][ распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Объяви Аарону и сынамъ его

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel,

И положи все на руки Аарону и на руки сынам его.

And you shall put all of these in the hands of Aaron and in the hands of his sons;

И положи все на руки Аарону и на руки сынам его, и принесите это потрясая пред лицем Иеговы.

And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.

И отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за лишних против числа их.

And thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed.

И положил все это на руки Аарону и на руки сынам его,

And he put put all upon Aaron's Aaron's hands hands,

я чувствую, будто должна Аарону.

I kind of feel like I owe it to Aaron.

Когда фараон скажет вам: сотвори чудо, то ты скажи Аарону: возьми посох твой

When Pharaoh says to you perform a miracle,' then say to Aaron, take your staff