АБОНЕНТСКОЙ - перевод на Английском

• subscriber
• subscription
• monthly
• maintenance
• customer
• user
• subscribers

Примеры использования Абонентской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого, сообщения Accounting- Request Stopуведомляют систему об окончании абонентской сессии, т. е.
Besides that, Accounting-Request Stop messages notify the system of the end of a subscriber's session, i.e.

Питание: от абонентской линии.
Power supply: from subscriber's lines.

Важно: необходимым условием накопления бонусных балов является регулярное внесение абонентской платы.
Important: a prerequisite for the accumulation of bonus scores is to make regular monthly subscription fees.

Инструмент по целенаправленному проведению маркетинговых программ позволяет управлять абонентской базой, например,
The tool for targeted marketing programs allows you to manage a subscriber base, for example,

Мы смотрим на ежемесячных абонентской платы всего$ 1,
We're looking at monthly subscription fees of only $1.99/month

Резкого скачка по росту абонентской базы по широкополосному доступу в ближайшее время ожидать не стоит.
We should not expect a sharp rise on the growth of subscriber base for broadband access in the near future.

Используя предоставленный мобильный SIР- номер без абонентской платы, можно значительно снизить расходы на услуги локальной,
Using the provided mobile SIP number without a monthly fee, you can significantly reduce the cost of local,

Тарифы с абонентской платой включают в себя ограниченное количество бесплатных часов работы на Вашем сервере.
Tariffs with the subscription fee includes a limited number of free hours on your server.

Одной из причин стремительного сокращения абонентской базы Kcell,
One of the reasons for the rapid reduction of Kcell's subscriber base, observed in 2014-2016,

Для разовых работ предусмотрен тарифный план без абонентской платы, стоимость работы в котором рассчитывается по временному тарифу, представленному в таблице.
For one-time work provided data plan with no monthly fees, the cost of the work which is calculated on temporary tariffs presented in the table.

В середине сентября 2010 года« Астелит» и« Украинские радиосистемы» зафиксировали снижение абонентской базы на 94 тыс у life: и на 20, 7 тыс у Beeline.
In mid-September 2010"Astelit" and"Ukrainian Radio Systems' subscriber base recorded a decrease of 94 thousand in life: and by 20.7 thousand at Beeline.

Подробную информацию о размере абонентской платы и стоимости звонков вне сети смотрите на нашем сайте в разделе« Тарифы».
For more details on subscription fees and call rates please refer to the Tariffs page.

поэтому свободен от повторяющихся абонентской платы.
is therefore free of recurring maintenance fees.

В целом разработанная технология инвентаризации абонентской базы данных на основе дежурного кадастрового плана города с возможностью визуального контроля результатов оказалась эффективной.
On the whole the technology of the customer data base inventory developed on the basis of the city operational cadastral plan with the possibility of the visual control of the results proved to be efficient.

Вы можете выбрать более выгодный для вас тариф с абонентской платой в месяц,
You can choose more convenient for you to plan with a monthly fee per month,

настройка параметров абонентской номерной емкости обслуживаемой протоколом V5. 2.
set up parameters of the subscriber number capacity serviced by V5.2 protocol.

Один из самых надежных и широко используемых онлайн платежные системы заботится о ваших абонентской платы премиум- класса.
One of the most trusted and widely used online payment processors takes care of your premium subscription fees.

Кроме того, Рабочая группа пришла к выводу, что до практического внедрения конкретные механизмы взимания годовой абонентской платы нуждаются в дальнейшем рассмотрении.
The Working Party further agreed that the precise arrangements for annual maintenance fees required further consideration, prior to their introduction.

Тариф без абонентской платы не включает бесплатные часы работы, а вся работа рассчитывается по временному тарифу,
Tariff with no monthly fee does not include the free hours of work, and all work is calculated on

Мобильный оператор« Azercell», с помощью новой Мобильной Абонентской Службы, отныне будет предоставлять более удобные
Azercell has recently introduced a new concept of Mobile Customer Services in order to be able to deliver more convenient