АБСОРБЦИЯ ПОГЛОТИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• removals by sinks
• removal by sinks

Примеры использования Абсорбция поглотителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями.
Emissions by sources and removals by sinks.

Кадастры антропогенных выбросов парниковых газов( ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями FCCC/ SBI/ 2005/ 18/ Add.
Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases(GHGs) FCCC/SBI/2005/18/Add.

Прогнозы выбросов парниковых газов и абсорбции поглотителями.
Projections of greenhouse gas emissions and removals by sinks.

Альтернативные варианты также отражают различные мнения по вопросу о включении абсорбции поглотителями.
The alternatives also reflect a range of views on the inclusion of removals by sinks.

Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции поглотителями парниковых газов.
Inventories of anthropogenic emissions and removals by sinks of greenhouse gases.

Предусматривает расчетное сокращение выбросов или абсорбцию поглотителей по меньшей мере в размере.
Have estimated emission reductions or removal enhancements of at least.

Ii общий объем выбросов из источников или абсорбции поглотителями, сообщенный в связи с преобразованием лесов( обезлесением);
Total emissions from sources or removals by sinks reported in relation to the conversion of forests(deforestation);

Мониторинг антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в проектном сценарии и в сценарии исходных условий.
Monitoring of the anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in the project and baseline scenarios.

Проекты должны обеспечивать сокращение[ или абсорбцию поглотителями] выбросов, дополнительное к тому, которое можно было бы достичь иным способом;
Projects must provide a reduction in[or a removal by sinks of] emissions that is additional to any that would otherwise occur;

Национальный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов( ПГ),
The national inventory of anthropogenic emissions by sources and removal by sinks of all greenhouse gases(GHGs)

Осуществление национальной системы оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбцию поглотителями в соответствии с руководящими принципами, изложенными в решении-/ СР. 6;
The implementation of a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in accordance with the guidelines set out in decision /CP.6;

Выбросы парниковых газов и/ или абсорбцию поглотителями, связанные с деятельностью по проектам, предусмотренным в статье 6;
Greenhouse gas emissions and/or removals by sinks associated with the Article 6 project activity;

Изменения в национальных системах оценки антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями;
Changes in national systems for the estimation of anthropogenic emissions and removal by sinks of greenhouse gases;

Многие Стороны, представившие данные о значительной абсорбции поглотителями в 1990 году, также прогнозируют увеличение абсорбции..
Many of the Parties which have reported large removals by sinks in 1990 have also predicted that these will increase.

Разработки и оценки методов составления национальных кадастров вредных антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями;
Develop and assess methods for national inventories of harmful anthropogenic emissions by source and removal by sinks;

Более половины Сторон подготовили прогнозы по прекурсорам и абсорбции поглотителями, а несколько Сторон сделали прогнозы по другим газам.
More than half of Parties projected precursors and removals by sinks, while several made projections for other gases.

NE"( оценка не проводилась) для существующих выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями, в отношении которых оценка не проводилась.
NE”(not estimated) for existing emissions by sources and removal by sinks of greenhouse gases which have not been estimated.

К вопросу об общих метриках расчета эквивалента диоксида углерода выбросов из источников и абсорбции поглотителями.
In relation to common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of emissions by sources and removals by sinks.

проверять сокращение выбросов и абсорбцию поглотителями в рамках проектов СО.
verify emissions reductions and removals by sinks from JI projects.

Пункт 1 f v заменяется следующим текстом:" методологий учета выбросов парниковых газов из источников и абсорбции поглотителями.
Paragraph 1(f)(v) is replaced with"Methodologies for accounting of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.