ПОГЛОТИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• sinks

Примеры использования Поглотителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны в той или иной степени подчеркнули необходимость использования, в дополнение к национальным мерам по достижению этих целевых показателей, механизмов Киотского протокола, а также абсорбции поглотителями.
Parties stressed to a varying extent the need to use the Kyoto Protocol''s mechanisms and removals by sink in addition to the domestic measures to achieve these targets.

к дополнительному увеличению абсорбции поглотителями 10/;
an additional enhancement of removals by sinks10;

Описание исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в отсутствие деятельности по проекту;
Description of the baseline net greenhouse gas removals by sinks in the absence of the project activity;

их выбросов из источников и абсорбции поглотителями и всех соответствующих секторов;
their emissions by sources and removals by sinks and all relevant sectors;

Мексике выбросы в подсекторе преобразования лесов и лугов превысили общую абсорбцию поглотителями.
emissions from the forest and grassland conversion subsector exceeded the total removal by sinks.

долгосрочных сокращений выбросов ПГ или абсорбции поглотителями в эквиваленте СО2.
long-term GHG emission reductions or removals by sinks in CO2 equivalent.

Стороны представили национальные кадастры антропогенных выбросов по источникам и абсорбции поглотителями парниковых газов ПГ.
Parties provided national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases GHGs.

глобальном круговороте углерода и служат главными поглотителями углерода, благодаря чему ослабляются и уменьшаются выбросы парниковых газов( ПГ)
serving as major carbon stores and sinks, mitigating and reducing greenhouse gas(GHG) emissions from energy production

при эффективном управлении леса могут стать чистыми поглотителями углерода ввиду способности их биомассы, почвы и продуктов леса поглощать приблизительно
forests could become net carbon sinks owing to their ability to absorb about one tenth of global carbon dioxide emissions in biomass,

мерах по решению проблем, возникающих в связи с выбросами и поглотителями парниковых газов.
agreed on a format for reporting measures to address emissions and sinks of greenhouse gases.

Инициатива" Задача Микронезии" и Национальный план сохранения природной зоны международное сообщество признает, что сохранение экосистем играет жизненно важную роль в контексте изменения климата, поскольку они служат естественными поглотителями углерода.
The Micronesian Challenge and the National Conservation Area Plan It is internationally recognized that conservation of ecosystems plays a vital role in climate change because they provide natural carbon sinks.

для оценки выбросов из источников или абсорбции поглотителями используются согласованные ряды данных.
if consistent data sets are used to estimate emissions or removals from sources or sinks.

лесные массивы которых служат основными наземными поглотителями парниковых газов.
which are the richest in biodiversity and whose forests are the main terrestrial GHG sinks.

уделяется приоритетным секторам экономики, которые являются основными источниками выбросов ПГ и поглотителями ПГ.
with special focus on the priority sectors of the economy that are the major sources of emissions and sinks.

Процедуры периодического расчета сокращений антропогенных выбросов из источников и/ или увеличений абсорбции поглотителями в рамках предложенного проекта по статье 6
Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks by the proposed Article 6 project,

риска в связи с поглотителями, были решены.
risk related to the sinks are resolved.

использованных для подготовки прогнозов выбросов ПГ в разбивке по источникам и абсорбции поглотителями, чем в предыдущих двух сообщениях.
approaches used to prepare projections of the GHG emissions by source and removals by sink than in the previous two communications.

сертификации сокращений выбросов из источников[ и/ или увеличения абсорбции поглотителями 4/] и выполнения других обязанностей.
certify reductions in emissions by sources[and/or enhancements of removals by sinks4], and undertake other responsibilities as specified4.

представлять национальные кадастровые данные о выбросах из источников и абсорбции поглотителями до 15 апреля каждого года.
to submit national inventory data on emissions from sources and removals by sinks by 15 April of each year.

из источников и их абсорбции поглотителями до 15 апреля каждого года.
emissions by sources and removals by sinks by 15 April each year.