АВИАРЕЙСЫ - перевод на Английском

• flights
• air
• flight

Примеры использования Авиарейсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже посмотрела авиарейсы.
I already checked with the airline.

Пермь и Батуми свяжет прямые авиарейсы.
Perm- Batumi direct flights to be launched.

С увеличением пассажиров и частоты, авиарейсы будут осуществляться на паритетной основе.
With the increase in passengers and frequency of flights, they will be operated on a parity basis.

Из Краснодара в Тбилиси открылись прямые авиарейсы.
Krasnodar- Tbilisi direct flights launched.

В прошлом из него осуществлялись регулярные авиарейсы на Минск и Москву.
In 1936 the first regular air route between Minsk and Moscow was established.

Будет наплыв людей- кое-кто организует авиарейсы!
There's going to be a crush of people- some are arranging planes!

Из Астаны запустят новые авиарейсы по двум направлениям.
From Astana new flights to be launched in 2 directions.

На сегодня азербайджанской авиакомпанией AZAL осуществляются прямые авиарейсы по маршруту Баку- Казань.
At present, Azerbaijani AZAL operates its direct scheduled flights on the Baku- Kazan air route.

ЗАО« Азербайджанские авиалинии»( AZAL) начнет выполнять авиарейсы по маршруту Баку- Пекин- Баку с 9 августа.
Azerbaijan Airlines will start operating its flights on Baku- Beijing- Baku air route since August 9, 2013, the AZAL's report says.

С 23 декабря 2 раза в неделю будут осуществляться авиарейсы Бишкек- Ташкент и Ташкент- Бишкек,- Минтранс.
Bishkek- Tashkent- Bishkek flight to be operated twice a week starting from December 23, 2017- Kyrgyz Ministry of Transport.

необходимо более эффективно использовать челночные авиарейсы.
there was a need for more efficient use of air shuttle services.

Туристическое агентство kiwi. com составило рейтинг цен на авиарейсы в 75 странах, назвав государства с самыми дешевыми
Kiwi. com travel agency made a list of flight prices ranking in 75 countries,

Из Уфы в Баку появятся новые прямые авиарейсы, которые будет выполнять авиакомпания« Саратовские авиалинии»,
New Ufa, Russia- Baku, Azerbaijan- Ufa flight will be carried out by Saratov Airlines,

Снижение потребления авиационного топлива обусловлено задержками в передислокации авиасредств в ходе Операции и ограничениями на авиарейсы.
The reduced consumption of aviation fuel resulted from the delayed deployment of the Operation's air assets and restrictions on flight movement.

Полеты на внутренних линиях обставляются такими же бюрократическими препонами, что и авиарейсы за границу, в случае которых процедуры бюрократических формальностей являются гораздо более сложными, чем в других странах.
The same bureaucratic constraints apply to domestic flights as to flights abroad, which are already subject to considerably greater obstacles than those normally found in other countries.

По его словам, авиарейсы, открытые в связи с началом летнего туристического сезона, будут осуществляться раз в неделю.
Chairman of Azerbaijan Tourism Association Nahid Bagirov said that the flights will be opened in connection with the start of tourist season and performed once a week.

цена входных билетов на авиарейсы на« зеленый континент»
the price of tickets on the flights at the«Green continent»

Узбекская авиакомпания выполняет авиарейсы в 21 город стран Европы,
Uzbek airline operates flights to 21 cities in Europe,

Начиная с 29 июля, авиарейсы по указанному маршруту будут выполняться также и по средам»,- говорится в сообщении.
Starting from July 29, the flights on the mentioned route will be carried out on Wednesdays as well.

Теперь авиарейсы из Алматы будут выполняться 4 раза в неделю по следующему расписанию время местного для каждого аэропорта.
As of this date, the flights from Almaty will be operated four times a week at the following flight schedule local time for each airport.