SCHEDULED FLIGHTS - перевод на Русском

• рейсы
• плановые полеты
• рейсами
• рейсов
• регулярные полеты
• авиарейсы
• запланированные полеты

Примеры использования Scheduled flights на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also the general ticket sales agent for a number of airlines that operated regularly scheduled flights to and from destinations throughout the Middle East,
Он выполнял также функции генерального агента по продаже билетов для некоторых авиакомпаний, выполнявших регулярные рейсы на Ближнем Востоке,

In 2017, 53 airlines carried out their regular scheduled flights, which is by 51.4% more than in 2016.
Все больше авиакомпаний летают в Грузию- регулярные авиарейсы в 2017 году осуществляли 53 авиакомпании, что по сравнению с 2016 годом больше на 51, 4.

Since August 2008, Korean Air has been operating scheduled flights through the logistics center at Navoi International Airport.
С августа 2008 года Korean Air осуществляет регулярные полеты через центр логистики в аэропорту Навои.

will start operating its regular scheduled flights from Moscow's Sheremetievo International Airportto Kostanai.
2017 года авиакомпания« Аэрофлот», РФ, начинает выполнять регулярные рейсы из аэропорта Шереметьево в Костанай.

However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
Однако это не исключает того, что мелкие партии оружия ввозятся в Сомали на борту воздушных судов, совершающих регулярные рейсы.

even scheduled flights were cancelled;
во многих случаях отменялись даже запланированные полеты;

the items were shipped on regularly scheduled flights.
указанные товары отправлялись регулярными рейсами.

American Airlines has increased the number of regularly scheduled flights from nine per week to two per day year round.
Авиакомпания<< Америкэн эрлайнз>> увеличила число регулярных рейсов с девяти в неделю до двух рейсов в день в течение всего года.

privileges that are provided to the Members on UIA own regular scheduled flights under the PS code.
предоставляемых во время перелетов Участников собственными регулярными рейсами МАУ под кодом PS.

Savings of $105,300 were realized primarily from the cessation of regularly scheduled flights to Namibia as a result of the closure of the UNAVEM office in Windhoek.
Экономия в размере 105 300 долл. США обусловлена главным образом прекращением регулярных рейсов в Намибию вследствие закрытия отделения КМООНА в Виндхуке.

Staff training and movement of staff should have been organized to coincide with regular scheduled flights.
Следовало организовать обучение и перемещение сотрудников так, чтобы они совпадали с регулярными рейсами.

loading of cargo involving 15 daily domestic scheduled flights and 7-day-a-week special
обработкой грузов в аэропорту, который ежедневно обслуживает 15 регулярных внутренних рейсов, а также специальные

In 1977, it began its first regular scheduled flights between Big Trout Lake and Sioux Lookout.
В 1977 году Bearskin Airlines открыла первый регулярный рейс из Биг- Трот- Лейк в город Су- Лукаут.

In connection with the attack, the scheduled flights have been canceled and passengers were accommodated in hotels.
В аэропорту в связи с терактом отменили вылеты запланированных рейсов, пассажиров расселили в гостиницы.

The Air Operations Section of UNMIH has facilitated and provided transportation on scheduled flights for MICIVIH personnel and equipment to all locations within the Mission area.
Секция воздушного транспорта МООНГ оказывала содействие в организации перевозок на рейсовых самолетах персонала и оборудования МГМГ во все пункты района Миссии.

Regular scheduled flights to major destinations are available on Air Canada,
Регулярные рейсы по расписанию в крупные пункты назначения выполняются такими компаниями,

will continue to carry out its scheduled flights to Tajikistan, which were previously granted permission by the Tajik side.
продолжит выполнение запланированных рейсов в Таджикистан, на которые ранее было выдано разрешение таджикистанской стороной.

In 2013 the“Dniproavia” restarted to operate scheduled flights independently and had established a reputation as responsible and reliable Company.
В 2013 году АК« Днеправиа» возобновила самостоятельное оперирование на рейсах, и смогла зарекомендовать себя как ответственная и надежная авиакомпания.

One should note that the scheduled flights on the Jeddah- Almaty air route,
Необходимо отметить, что запланированные рейсы по направлению Джидда- Алматы,

effect charter flights and not regular scheduled flights.
подала заявку на осуществление чартерных рейсов, а не на регулярные рейсы.