РЕЙСОВ - перевод на Английском

• flights
• trips
• voyages
• services
• journeys
• cruises
• departures
• routes
• flight
• voyage
• service
• cruise

Примеры использования Рейсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расписание рейсов в Краби в ноябре.
Schedule flights to Krabi in November.

Для региональных рейсов, рулевой оси.
Regional journeys, for steering axle.

Это более 40000 ежедневных автобусных рейсов.
There are more than 40,000 daily bus departures.

В том смысле- у вас нет внутренних рейсов.
What I mean is, you have no domestic routes.

Необходима для планирования рейсов например:" закрытие шлюзов"," уменьшение свободной высоты под мостами" и т.
Needed for voyage planning for example: closure of locks, reduction of vertical clearance.

Для номеров рейсов начинающихся на 9 например.
For flight numbers beginning 9 for example.

Расписание рейсов в Минск в сентябре.
Schedule flights to Minsk in September.

Суточное количество рейсов.
Daily number of departures.

особенно для рейсов, пересекающих границу.
especially for the routes crossing country borders.

Количество рейсов.
Number of journeys.

Планирование рейсов на среднесрочную перспективу- предварительное планирование.
Voyage planning, medium term, pre-trip Voyage planning on-trip.

Расписание рейсов в Минск в январе.
Schedule flights to Minsk in January.

Планируемое расписание рейсов авиакомпании МАУ из Киева в Ашхабад.
Kiev- Ashgabat- UIA's planned flight schedule.

На обслуживание специальных регулярных рейсов□.
To start a special regular service□.

Бронирование каюты является обязательным для всех ночных рейсов в Травемюнде на NH/ РР.
A cabin reservation is required for all night departures to from Travemünde on NH/PP.

Филдинг описала программу рейсов Британской антарктической съемки в море Скотия.
Dr Fielding described the British Antarctic Survey's cruise program in the Scotia Sea.

Расписание рейсов в Минск в феврале.
Schedule flights to Minsk in February.

Метель вызвала задержку рейсов в аэропорту Астаны.
Snowstorm caused flight delays at Astana International Airport.

Внесение уточнений в методику планирования рейсов.
TPM.7 Define adjustments to methods for voyage planning PTM.

Более 17 000 регулярных рейсов.
Over 17,000 scheduled departures.