АВСТРИЙСКИЕ - перевод на Английском

• austrian
• austria's

Примеры использования Австрийские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет интересовался, включают ли австрийские национальные планы действий против торговли людьми также и проблему торговли детьми.
The Committee had asked whether the Austrian national action plans against human trafficking also addressed child-trafficking.

Австрийские автобусы не всегда на остановках открывают дверь, поэтому если вы хотите войти в салон,
Public buses in Austria do not always open their doors at bus stations,

он выражает свое непонимание того, почему австрийские, немецкие, русские,
he did not understand why the Austrian, German, Russian,

В середине октября в небольшое турне отправятся австрийские пост- блэк- металлисты, компанию которым составят группы Sylvaine и Shores Of Null.
In the middle of October, the Austrian post-black metallers are going to hit the road together with Sylvaine and Shores Of Null.

В том числе и в результате этих усилий, все австрийские законы, дискриминирующие ЛГБТ, были в период с 1996 по 2005 годы отменены.
As a consequence of this endeavour and other efforts all discriminating laws against LGBT-persons in Austria have been abolished between 1996 and 2005.

У Фридриха был большой личный интерес к флоту и с ним австрийские военно-морские силы получили своего первого влиятельного сторонника из рядов Имперской семьи.
Friedrich had a keen private interest in the fleet, and with him the Austrian naval force gained its first influential supporter from the ranks of the Imperial Family.

В конце концов австрийские беженцы поселились в Квебеке,
The Austrian imperial refugees eventually settled in Quebec,

Австрийские федеральные железные дороги( ÖBB) в настоящее время
The Austrian Federal Railways(ÖBB) currently provide direct Railjet

Союзные австрийские, британские, голландские,
An allied force of Austrian, British, Dutch,

Австрийские и российские художники выражают отношение к« нашему темному прошлому»
Artists from Austria and Russia express their attitude to“our dark past”

кафе, очень напоминают Австрийские и Венгерские улочки.
cafes are very similar to the Austrian and Hungarian streets.

В сфере предоставления субсидий нашими услугами пользуются как австрийские органы, так и структуры соседних стран.
In the area of state aid, our services are utilised by funding agencies both in Austria and in neighbouring countries.

за исключением необхо- димости внести поправки в финансовые положения с целью заменить указания на австрийские шиллинги указаниями на евро.
current budgetary practices or financial aspects other than amending the financial regulations to replace references to the Austrian schilling by the euro.

он пришел к выводу, что весь этот материал можно отнести к Rhabdodon, а австрийские останки к Rhabdodon priscus.
he concluded that all this material could be referred to Rhabdodon, the Austrian remains to Rhabdodon priscus.

разбить их поодиночке еще до того, как прибудут австрийские и русские войска.
annihilate each one separately before the Austrians and Russians arrived.

ее мать Наиле имела австрийские корни.
her mother Naile who was an Austrian convert.

и имела австрийские, немецкие, французские
who was of Austrian and French descent,

Кроме того, австрийские федеральные музеи являлись членами Международного комитета безопасности музеев( МКБМ),
Furthermore, the Austrian Federal Museums were members of the International Committee for Museum Security(ICMS),

и« FMT Ферро Монтажетехник», а также австрийские, восточно- европейские,
FMT Ferro Technik as well as the Austrian, East European,

Австрийские национальные планы действий отражают комплексный подход, используемый государством в деле борьбы с торговлей людьми,
The Austrian National Action Plans reflect the comprehensive approach adopted by the country in combatting human trafficking,