АВТОКОЛОННЕ - перевод на Английском

• convoy

Примеры использования Автоколонне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Петров Автоколонна- 15.
President Petrov's motorcade is 15 out.

Сопровождения гражданских автоколонн на основном маршруте снабжения.
Escorting civilian convoys on main supply route.

Автоколонны<< Мост жизни- 1>> и<< Мост жизни- 2.
Lifeline convoys 1 and 2.

Власти этой страны разоружили автоколонны и принимают их у себя по гуманитарным причинам.
That country's authorities have disarmed the convoys and are hosting them for humanitarian reasons.

Гуманитарные работники и гуманитарные автоколонны также оказываются под все большей угрозой.
Humanitarian workers and convoys have also come under increasing risk.

Нападения на автоколонны с гражданскими лицами.
Attacks on convoys of civilians.

Комиссия отмечает, что гражданские автоколонны неоднократно становились объектом военных нападений.
The Commission notes that civilian convoys have repeatedly been the target of military attacks.

Сопровождение 52 автоколонн гуманитарной помощи киприотам- грекам
Escorted 52 humanitarian aid convoys to Greek Cypriots

Межучрежденческие автоколонны и миссии.
Inter-agency convoys and missions.

Теперь автоколонны планируется отправить 22 мая.
The convoys are now planned for 22 May.

Его автоколонну атаковал смертник на" Жигулях", набитых взрывчаткой.
His escort was attacked by a suicide bomber driving a Zhiguli car filled with explosives.

Автоколонна в гостиничный номер,
A motorcade to a battle of the balding,

Полиция остановила три автоколонны( Загреб- Велица) в Туранже.
Three convoys(Zagreb-Velica) were blocked at Turanj.

Предоставление автоколоннам УВКБ и организаций по оказанию гуманитарной помощи доступа к Сребренице;
UNHCR and humanitarian aid convoys to be given access to Srebrenica;

Автоколонны иногда растягивались на дороге на километр.
Convoys at times exceeded a kilometre in length.

В отчетный период были организованы три межучрежденческие автоколонны.
Three inter-agency convoys took place during the reporting period.

предметов медицинского назначения у автоколонн.
medical supplies from convoys.

Сокращение нападений на гуманитарные автоколонны.
Decrease in attacks on humanitarian convoys.

МОМ также координирует вопросы организации движения автоколонн в пункты назначения.
IOM also coordinates transportation convoys to destinations.

В послевоенное время в воротах располагалась полевая военная типография, потом автоколонна.
In the post-war period a field military typography and then a motorcade were located in the gate.