АВТОНОМНЫЕ РАЙОНЫ - перевод на Английском

• autonomous regions
• autonomous areas
• autonomous region

Примеры использования Автономные районы на Русском языке и их переводы на Английский язык

границу из Египта в автономные районы.
from Egypt into the autonomous areas.

провинции, автономные районы и города центрального подчинения издали свои собственные положения по этому вопросу.
the provinces, autonomous regions and directly administered municipalities produced their own versions of these regulations.

крупнокалиберные боеприпасы из Иордании в автономные районы через Мертвое море.
large-calibre ammunition from Jordan to the autonomous areas via the Dead Sea.

В Законе о национальных автономных районах говорится о том, что национальные автономные районы имеют право по собственной инициативе развивать такие формы своей национальной культуры, как системы письменности,
The Regional National Autonomy Act states that the national autonomous regions have the right to develop on their own initiative such national cultural facilities as writing systems,

строительные материалы в автономные районы в секторе Газа через переезд Суфа, когда последние устроили у контрольно-пропускного поста демонстрацию протеста против препятствий, затрудняющих проезд в автономные районы.
construction materials to the autonomous areas in Gaza through the Sufa crossing clashed with IDF soldiers when they gathered at the roadblock to stage a strike in protest against the difficulties faced when crossing into the autonomous areas.

Синьцзян- Уйгурский автономные районы) Иорданию,
China(including the autonomous regions of Tibet and Qinjang),

и Нигерию( реформа уголовной системы), а также автономные районы Палестины правосудие в отношении несовершеннолетних.
the Libyan Arab Jamahiriya(criminal justice reform) and Nigeria(penal reform), as well as in the Palestinian autonomous areas juvenile justice.

имеющими зависимые территории и/ или автономные районы, и государствами, правопорядок которых признает религиозное,
States having dependent territories and/or autonomous regions, and States whose legal order recognizes religious,

муниципалитеты, автономные районы, аккредитованные организации,
municipalities, self-governing regions, accredited entities,

составные части федеративных государств, одна делегация предложила учитывать особое положение государств, в которых существуют автономные районы, и тот факт, что ни один ратифицированный договор не может применяться в этих районах, если он не соответствует его законам.
one delegation suggested that account should be taken of the special situation of States with autonomous regions, and the fact that no ratified treaty could be applied in such regions unless it was consistent with their laws.

Автономный район Бугенвилль.
Autonomous Region of Bougainville.

Тибетский автономный район.
Tibet Autonomous Region.

Несколько других автономных районов имеют дополнительные официальные языки.
Several other autonomous regions have additional official languages.

Для Тибетского автономного района Liu и Yin( 1993)
For the Tibetan Autonomous Region, Liu and Yin(1993)

Автономный район Португалии.
Includes autonomous regions of Portugal.

Аресты палестинцев из автономных районов.
The arrest of Palestinians from the autonomous areas.

Согласно этим сообщениям, Автономный район мусульманского Минданао пострадал особенно сильно.
The Autonomous Region in Muslim Mindanao had reportedly been particularly badly hit.

провинциях и автономных районах.
provinces and autonomous regions.

Юрисдикция коренных народов над этими автономными районами варьируется.
Indigenous jurisdiction over these autonomous areas varies.

Предприятие расположено в городе Лючжоу Гуанси- Чжуанский автономный район, Китай.
The company is located in Liuzhou, in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.