АВТОПАРКЕ - перевод на Английском

• fleet
• fleets
• car park

Примеры использования Автопарке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы бы ни былы ваши намерения для путешествия, в нашем автопарке вы всегда найдете нужное транспортное средство.
Whatever your intentions are for travel, in our fleet you will always find the right vehicle.

В нашем обширном автопарке вам предоставлен широчайший спектр транспортных средств,
In our extensive fleet of vehicles you have a wide choice of vehicles,

В нашем обширном и современном автопарке вы сможете выбрать любой автомобиль, идеально подходящий вашему стилю поездки.
In our extensive and modern fleet of vehicles you can choose any car that is perfect for your travel style.

Транспортные средства в автопарке Naniko только от ведущих производителей, различных типов, размеров
Vehicles in the fleet of Naniko only from leading manufacturers of various types,

В нашем обширном автопарке вам будут предоставлены на выбор разнообразные типы
In our extensive fleet of vehicles you will be given a choice of a variety of types

В автопарке Naniko предложен огромный выбор транспортных средств,
In the fleet of Naniko offered a huge selection of vehicles,

В ответ на запрос Консультативного комитета ему была представлена информация об автопарке Миссии по состоянию на 2 апреля 2013 года
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the inventory of vehicles within the Mission as at 2 April 2013

У нас в автопарке машины разных классов
We have a fleet of cars of different classes

Автомобиль оставался в автопарке, который был одновременно точкой старта
They had left the van unattended in the car park, which was the start

Если равноценного транспортного средства в автопарке компании RentUacar в свободном доступе на момент начала аренды не наблюдается, то мы предоставляем автомобиль классом выше.
If an equivalent vehicle in the fleet of the RentUacar company in freely access is not present at the time of commencement of the lease, then we provide a car of higher class.

В автопарке лесозаготовительной техники предприятий концерна имеются многооперационные машины- харевестеры,
In the fleet of forestry equipment companies of the group are multistage machine- harvester,

цена на тормоза Onestop падала, в то время как количество аварий в автопарке росло.
the cost of Onestop's brake pads went down while the number of brake-related accidents in the fleet went up.

Для каждого автомобиля, который отображается в нашем онлайн- автопарке, вы также можете увидеть фрахтовые ставки.
For every vehicle that we have displayed on our online inventory, you can also see the Shipping Rates.

а Пауэлл устраивает диверсию в автопарке.
while Powell does sabotage in a motor pool.

TelematicOne- новая консолидирующая платформа с расширенными функциями для всех имеющихся в автопарке систем телематики трейлеров и грузовиков.
TelematicOne, a new consolidation platform for all the truck and trailer telematics in the fleet with expandable functions.

TelematicOne*- новая нейтральная консолидирующая платформа TelematicOne, разработанная компанией T- Systems, предлагает заказчикам один портал для всех систем телематики, имеющихся в автопарке.
TelematicOne*- T-Systems TelematicOne's new impartial consolidation platform offers customers a portal for various telematics systems within the fleet.

В ходе практических испытаний в реальном автопарке и при различных условиях масла Castrol Elixion™ продемонстрировали реальную экономию топлива по сравнению с традиционными маслами марок 15W- 40
Through real-world testing, by real fleets and under a variety of conditions, Castrol Elixion has been proven to deliver up to 4% fuel economy versus conventional 15W-40

В нашем обширном автопарке мы располагаем прекрасным ассортиментом высококачественных транспортных средств,
In our extensive fleet of vehicles we have an excellent range of high-quality vehicles equipped with all amenities,

Комитет отмечает, что информация об автопарке в предлагаемых бюджетах ряда миссий не дает четкого представления о том, соответствует ли число автотранспортных средств в миссиях стандартным нормам, указанным в Руководстве по стандартным расценкам.
The Committee observes that information on fleet vehicles in the proposed budgets for a number of missions does not allow a clear understanding of whether the number of vehicles in the missions is in line with the standard ratios in the Standard Cost Manual.

сделаю так, что ты будешь мыть машины в автопарке.
make sure you're washing cars over at the motor pool.