АВТОРИТЕТНЫЙ (avtoritetnyy) - перевод на Английском

Примеры использования Авторитетный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Доктор Лима проживает в Бразилии и возглавляет авторитетный региональный арбитражный институт- IBRAMAC.

Dr. Lima resides in Brazil and heads an authoritative regional arbitration institute- IBRAMAC.

К тому же был нерешительный и не авторитетный.

They are rough estimates and are not authoritative.

Сейчас в Сергее уживаются и авторитетный комментатор и целеустремленный спортсмен.

Now in Sergey coexist authoritative commentator and determined athlete.

Это, вероятно, следующий наиболее авторитетный закон, связанный с антиконкурентным поведением.

This is arguably the next most powerful statute in relation to anticompetitive conduct.

Дмитрий Кот- авторитетный маркетолог, который возглавляет" Агентство продающих текстов.

Dmitrii Kot is a competent marketing specialist and a head of" Agency of sales texts.

Казахстан- авторитетный член международного сообщества.

Kazakhstan is a well-established member of the international community.

Наш авторитетный партнер в области подготовки баскетболистов.

Our competent partner in the sphere of basketball players preparation.

Запоминающийся. Авторитетный. Морской.

Memorable. Trusted. Marine.

КМП групп- авторитетный российский туроператор, предлагающий услуги на туристическом рынке с 1998 года.

KMP Group is a respected Russian tour operator offering services in the tourist market since 1989.

Автономный статус обеспечивает видимость и авторитетный голос.

Stand-alone status provides visibility and strong voice.

Средства массовой информации в Румынии представляют собой поистине авторитетный и зрелый институт.

The media in Romania are a truly powerful and mature institution.

Нужен кто-то авторитетный.

It needs someone else of authority.

Понятно. То есть, это авторитетный голос?

So one could say that it's, um, the voice of authority?

В 1966- 1975 гг.- это был единственный авторитетный литературный журнал в стране.

In the years 1966-1975, it was the only established literary magazine in the country.

Лабуан- это авторитетный регион для осуществления бизнес- операций в глазах международных контролирующих органов.

Labuan is an authoritative region for carrying out business operations in the opinionof international supervisory and controlling bodies.

Международному сообществу следует создать авторитетный и эффективный механизм наблюдения третьей стороной для содействия поддержанию перемирия.

The international community should establish a credible and effective third-party monitoring mechanism to help sustain the truce.

Лектором семинара выступил авторитетный эксперт в области антикоррупционной деятельности в государственных учреждениях- Саякбаев Тилек.

Lecturer of the seminar was the authoritative expert in the field of anti-corruption activities in public institutions- Sayakbaev Tilek.

Валери Больер не просто авторитетный специалист интернет- гейминга, он стоял у истоков создания

Valéry Bollier is not just a reputable specialist in the sphere of iGaming;

Любой авторитетный и релевантный многосторонний переговорный орган должен быть открыт для участия в нем всех стран.

Any credible and relevant multilateral negotiating body should be open to all countries.

Лубош Словак обнаружили, что NSD, авторитетный сервер доменных имен,

Lubos Slovak discovered that NSD, an authoritative domain name server,